No meu quarto, me pego pensando em você In my room, I find myself thinking of you Conto as horas, esperando você aparecer I count the hours, waiting for you to appear Para me explicar por que você fez isso comigo To explain to me why you did this to me Quando me esforcei tanto para ser perfeita aos seus olhos When I tried so hard to be perfect in your eyes
O que eu fiz para merecer essa punição? What did I do to deserve this punishment? Pergunto a Deus, será que mereço passar por isso I ask God, do I deserve to go through this Sofrimento que só aumenta minha dor? Suffering that only increases my pain? Eu poderia ir embora agora mesmo I could leave right now Mas tudo que eu preciso é da sua versão But all I need is your version
Fui feito de boba do nada I was made a fool of out of nowhere Usada e abusada como segunda opção Used and abused as a second option Você partiu meu coração, brincando com meus sentimentos You broke my heart, playing with my feelings Eu te amei intensamente e I loved you intensely and Agora vivo em uma ilusão Now I live in an illusion
Minhas lágrimas de amargura My tears of bitterness Isso não tornará o vencedor Will not make me the winner Eu me levantarei e voltarei a me erguer I will get up and rise again Porque você é um capítulo encerrado Because you are a closed chapter
Eu esqueço e encontro outro conforto I forget and find other comfort
Em seus braços, eu me sentia segura In your embraces, I felt safe Em seus beijos, conquistava a alegria mais pura In your kisses, I conquered the purest joy No calor do seu corpo, um In the warmth of your body, an Paixão desenfreada se acendeu Unbridled passion ignited E eu choro de saudade, porque não irei And I cry with longing, because I will no Ter mais esse apego Longer have that attachment
Fui feito de boba do nada I was made a fool of out of nowhere Usada e abusada como segunda opção Used and abused as a second option Você partiu meu coração, brincando com meus sentimentos You broke my heart, playing with my feelings Eu te amei intensamente e I loved you intensely and Agora vivo em uma ilusão Now I live in an illusion
Ah, ah, ah, oh, oh, oh Ah, ah, ah, oh, oh, oh
E eu me afago em minha garganta And I soothe my throat Engolindo secamente a saliva que me perturbava Swallowing dryly the saliva that disturbed me Sabendo que não terei mais o seu amor Knowing that I will no longer have your love Porque você me enganou usando minha inocência Because you deceived me using my innocence
Quero acreditar que ainda resta em você alguma noção daquilo do que quer I want to believe that there is still some notion of what you want left in you Eu sei que você achou a sua felicidade nos I know you found your happiness in the Braços de outra pessoa Arms of another person Espero que com ela você possa se sentir bem I hope that with her, you can feel good E feliz And happy Porque se eu fui um jogo na sua vida Because if I was a game in your life Simplesmente me deixe ir em paz Simply let me go in peace
Não se preocupe! Estou bem! Don't worry! I'm fine! Disposta e pronta para mais uma etapa Willing and ready for another stage Entendo que preciso superar I understand that I have to overcome O que restou What's left behind Recomeçar e aprender a ser aceita! To start over and learn to be accepted!
Oh, oh, oh Oh, oh, oh Para ser aceita! To be accepted! Uh! Uh! Uh Uh! Uh! Uh