Olhando pelo canto do olho Looking out the corner of her eye E ela se senta sozinha e bebe seu vinho And she sits alone and drinks her wine Todo homem quer apenas passar por ela Every man just wants to pass her by E espera que ele possa pegar seu olho And hopes that he can catch her eye
Esse brilho, que está em seu olho That glow, it's in her eye Lhe da visões em sua mente Give you visions in your mind Só a partir de outro espaço e tempo Just from another space and time Isso é quando você sabe que está hipnotizado That's when you know you're hypnotized E seu inebriante não será negado And her intoxicating will not be denied Ah, e quando você tocar seu brilho Oh, and when you touch her glow Ela, então, torna-se sua droga She then becomes your drug Você se apaixonou profundamente por essa menina You fell some deep in love with that girl
É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridg She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você a ama, você a ama, você ama essa menina And you love her, you love her, you love her, you love that girl É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridge She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você ama essa menina And you love her, you love that girl
Como um Pacaso ou um Monet Like a rear Pacaso or Monet Esse tipo de visão que você estudou tudo That kind of view you studied everything Toda mulher quer sua graça e estilo Every woman wants her grace and style Mas ninguém que possa replicar seu sorriso But no one who can replicate her smile
Esse brilho, que está em seu olho That glow, it's in her eye Lhe da visões em sua mente Give you visions in your mind Só a partir de outro espaço e tempo Just from another space and time Isso é quando você sabe que está hipnotizado That's when you know you're hypnotized E seu inebriante não será negado And her intoxicating will not be denied Ah, e quando você tocar seu brilho Oh, and when you touch her glow Ela, então, torna-se sua droga She then becomes your drug Você se apaixonou profundamente por essa menina You fell some deep in love with that girl
É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridg She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você a ama, você a ama, você ama essa menina And you love her, you love her, you love her, you love that girl É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridge She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você ama essa menina And you love her, you love that girl
Todos os olhos em você All eyes on you Em sua cama, em seu In your bed, in your Todos os homens que você ama no mundo All the men you love in the world Tudo que eu sei que o All I know that the
É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridg She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você a ama, você a ama, você ama essa menina And you love her, you love her, you love her, you love that girl É tarde demais, você está hipnotizado It's too late, you're hypnotized Ela tem os olhos de Dorothy Dandridge She's got Dorothy Dandridge eyes E você a ama, você ama essa menina And you love her, you love that girl
Em seus olhos, vemos as pequenas snowcaps brancos das montanhas In your eyes, we see the tiny white snowcaps of mountains O brilho púrpura de estrelas distantes, o brilho azul de preto The purple glow of distant stars, the blue shine of black Pétalas de rosas vermelhas caindo lentamente no ar ensolarado Red rose petals falling slowly in the sunny air As nuvens alaranjadas, luas-de-rosa, e a língua do sol Orange clouds, pink moons, and the tongue of the sun Quem diria que o céu poderia nos manter assim Who knew heaven could keep us just like this