Olhe em meus olhos Look into my eyes Deixá-los hipnotizar Let them hypnotize Estes olhos querem fazer de ti uma perfeita obra de arte These eyes long to make you perfect work of art
Apaixone-se por mim (se apaixonar por mim) Fall in love with me (fall in love with me) Só então você vai ver (só então você vai ver) Only then you'll see (only then you'll see) O que esses olhos planejaram para você What these eyes have been planning for you
Você levanta meu coração quando eu voo, bom dia, boa noite You lift my heart when I fly, good morning, good night É um novo, corajoso mundo amanhecendo, a fantasia de um amante. It's a brave new world dawning, a lover's fantasy
Olhe em meus olhos (olhe em meus olhos) Look into my eyes (look into my eyes) Apaixone-se por mim (apaixone-se por mim) Fall in love with me (fall in love with me) E nós dois vamos ver o sol beijar o mar And we will both watch the Sun kiss the sea
Apaixone-se por mim Fall in love with me Atravesse a areia dourada Cross the golden sand Há uma estrada sinuosa até em raios de Sol There's a road winding up into Sun rays
Tem uma escadaria para baixo There's a staircase winding down Pense em todos os paraísos que você encontrou Think of all the heavens that you've found Que o nosso amor seja tão brilhante e tão verdadeiro May our love be so bright and so true Que o nosso amor seja tão valente e tão verdadeiro May our love be so brave and so true