Confiança não é uma coisa fácil, você diz Trust: Not an easy thing, you say Nunca pensei que o jogo do amor Never thought the game of love Você jogaria assim This way you'd play Pelas coisas você que faz By the things you do Nunca pensei que passaria Never thought these things Por tudo isso com você I would go through with you
Dor, truques e traição Pain, trickery, and deceit Todos os erros que você me fez passar All the wrongs that you put me through Se você não quer dizer If you don't wanna say Ainda assim, te amo Still love you anyway
Nunca acredita nas minhas palavras Never do believe my words Quando eu tento te contar minha história When I try telling you my story Não tem motivo, mas ainda não confia em mim Have no reason, still don't trust me Não, eu não sou traidora nem mentirosa No, I'm not a cheat or liar
Ela trouxe amor She brought love Ela trouxe alegria She brought joy Ela trouxe o que trouxe She brought what she brought Você pensou que nunca mais veria You thought you'd never see again
Ela traiu e mentiu She cheats and lied Te fez chorar, disse adeus Made you cry, said goodbye Corpos dormentes, achando que nunca mais sentiria nada Bodies numb, think you're never gonna feel again
E então, o que você sabe? Você vai com calma Then what you do know? You take it slow Lá vem a jo, as coisas vão bem Here comes Jo, things go smooth Mas os sonhos estão logo ali à vista But dreams just around the bend Não me culpe por ciúmes ou inseguranças Don't blame me for jealousies or insecurities Por favor, veja, porque eu não faria isso com você Please see, 'cause I wouldn't do that to you
Não me sufoque com angústia (esse lugar está me matando!) Don't smother me with misery (this place is just killing me!) (Não me sufoque com sua dor e angústia, meu bem, por favor pare) (Don't smother me with your pain and misery, baby, please quit) Me acusando de poligamia (eu sinto que estou sufocando!) Accusing me of polygamy (I feel I'm suffocating!) (Me acusando de toda essa poligamia, ah, você não vê que) (Accusing me of all this polygamy, oh, can't you see if-) Se não há confiança, então o que temos? (É demais pra mim!) If not the trust, then we have what? (It's too for me!) (Sem a confiança, meu bem, então o que temos? Ah, nada, temos que) (Not the trust, baby, then we have what? Oh, nothin'. 'Gotta-) Tenho que ser forte, ah, continuar aguentando firme Gotta be strong, oh keep holding on (Seja forte por mim e continue firme, ah, meu bem) (Be strong for me, please and keep holdin' on, oh, baby)
Quero uma segunda chance com este amor Wanna second chance with this love Esse romance This romance Quero que dure Wanna make it last Esqueça seu passado Forget your past Ela te machucou muito She hurt you bad Vamos começar de novo Let's start anew Sim, isso significa eu e você Yes, that means me and you Vamos superar isso Gonna make it through Mas você precisa dar uma chance à confiança But you must give trust a try Tem que ser forte Gotta be strong Com esse amor, aguente firme With this love, hold on Vai ter que confiar em mim Gotta trust in me E veremos a verdadeira vitória And we will see true victory Amaremos com facilidade We'll love with ease Meu bem, por favor, confie em mim Baby, please trust in me Vai ser celestial It'll be heavenly Mas você precisa dar uma chance à confiança But you must give trust a try
Você se queimou You got burned Você se machucou You got bruised Você se You got Então, já se cansou daquela So you got a kick outta that Merda tóxica Unhealthy shit Você disse a ela You said to she Que satisfaria suas necessidades You'd please her needs O que quer que fosse Whatever it'd be Mesmo assim, ela te traía Still, she'd cheat De novo, por dinheiro On her back again for the money Agora, vá embora Now leave from it Deixe para trás You grow from it Supere Get over it Eu não vou levar a culpa I won't take the blame Então não So don't Porque eu não vou aceitar isso 'Cause I ain't having it Em vez de me dar 'Stead of givin' me O terceiro grau The third degree Isso é tão cruel That's so mean Não me empurre porta afora Don't push me out the door Eu não faria isso com você I wouldn't do that to you
Não me sufoque com angústia (esse lugar está me matando!) Don't smother me with misery (Não me sufoque com sua dor e angústia, meu bem, por favor pare) (Don't smother me with your pain and misery, baby, please quit) Me acusando de poligamia (eu sinto que estou sufocando!) Accusing me of polygamy (Me acusando de toda essa poligamia, ah, você não vê que) (Accusing me of all this polygamy, oh, can't you see if-) Se não há confiança, então o que temos? (É demais pra mim!) If not the trust, then we have what? (Sem a confiança, meu bem, então o que temos? Ah, nada, temos que) (Not the trust, baby, then we have what? Oh, nothin', 'gotta-) Tenho que ser forte, ah, continuar aguentando firme Gotta be strong, oh, keep holding on (Seja forte por mim e continue firme, ah, meu bem) (Be strong for me please, and keep holdin' on, oh, baby)
Quero uma segunda chance com este amor Wanna second chance with this love Esse romance This romance Quero que dure Wanna make it last Esqueça seu passado Forget your past Ela te machucou muito She hurt you bad Vamos começar de novo Let's start anew Sim, isso significa eu e você Yes, that means me and you Vamos superar isso Gonna make it through Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try Tem que ser forte (forte) Gotta be strong (Strong) Com esse amor, aguente firme With this love, hold on Vai ter que confiar em mim Gotta trust in me E veremos a verdadeira vitória And we will see true victory Amaremos com facilidade We'll love with ease Meu bem, por favor, confie em mim Baby, please trust in me Vai ser celestial It'll be heavenly Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try
Confiança não é fácil, você diz Trust: Ain't an easy thing, you say Nunca pensei que o jogo do amor Never thought the game of love Você jogaria dessa forma This way you'd play Pelas coisas você que faz By the things you do Nunca pensei essas coisas Never thought these things Eu passaria com você I would go through with you Dor, truques e traição Pain, trickery and deceit Todos os erros que você me fez passar All the wrongs that you put me through Mesmo assim, preciso dizer Even though I must say Ainda te amo de qualquer jeito Still love you anyway Nunca acredita nas minhas palavras Never do believe my words Quando eu tento te contar minha história When I try telling you my story Não tem motivo, mas ainda não confia em mim Have no reason, still don't trust me Não, eu não sou traidora nem mentirosa No, I'm not a cheat or liar
Com angústia With misery Me acusando Accusing me De poligamia Of polygamy Se não há confiança If not the trust Então o que temos? Then we have what? Tem que ser forte Gotta be strong Ah, continue firme Oh, keep holding on
Quero uma segunda chance com este amor Wanna second chance with this love Esse romance This romance Quero que dure Wanna make it last Esqueça seu passado Forget your past Ela te machucou muito She hurt you bad Vamos começar de novo Let's start anew Sim, isso significa eu e você Yes, that means me and you Vamos superar isso Gonna make it through Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try Tem que ser forte Gotta be strong Com esse amor, aguente firme With this love, hold on Vai ter que confiar em mim Gotta trust in me E veremos a verdadeira vitória And we will see true victory Amaremos com facilidade We'll love with ease Meu bem, por favor, confie em mim Baby, please trust in me Vai ser celestial It'll be heavenly Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try Quero uma segunda chance com este amor Wanna second chance with this love Esse romance This romance Quero que dure Wanna make it last Esqueça seu passado Forget your past Ela te machucou muito She hurt you bad Vamos começar de novo Let's start anew Sim, isso significa eu e você Yes, that means me and you Vamos superar isso Gonna make it through Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try Tem que ser forte Gotta be strong Com esse amor, aguente firme With this love, hold on Vai ter que confiar em mim Gotta trust in me E veremos a verdadeira vitória And we will see true victory Amaremos com facilidade We'll love with ease Meu bem, por favor, confie em mim Baby, please trust in me Vai ser celestial It'll be heavenly Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try
Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try Mas você deve dar uma chance à confiança But you must give trust a try