A vida, tão estranha, misteriosa Life, so strange, mysterious Tempo, tão cruel e invejoso Time, so cruel and envious
Estes são os dias de nossas vidas These are the days of our lives Fugaz e desaparecendo rapidamente Fleeting and fading fast Estes são os sinais dos nossos tempos These are the signs of our times Futuro se transformando em passado Future turning into past
Amor, tão estranho, misterioso Love, so strange, mysterious Ódio, tão cruel e invejoso Hate, so cruel and envious
Estes são os dias de nossas vidas These are the days of our lives Fugaz e desaparecendo rapidamente Fleeting and fading fast Estes são os sinais dos nossos tempos These are the signs of our times Futuro se transformando em passado Future turning into past
Demônios eles chamam meu nome e guiam minha mão Demons they call my name and guide my hand Anjos eles trazem a chuva e agora estou Angels they bring the rain and now I am
Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me
Leve, tão quente e maravilhoso Light, so warm and wondrous Escuro, tão frio e canceroso Dark, so cold and cancerous
Estes são os dias de nossas vidas These are the days of our lives Fugaz e desaparecendo rapidamente Fleeting and fading fast Estes são os sinais dos nossos tempos These are the signs of our times Futuro se transformando em passado Future turning into past
Demônios eles chamam meu nome e guiam minha mão Demons they call my name and guide my hand Anjos eles trazem a chuva e agora estou Angels they bring the rain and now I am
Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me Respirando na divindade Breathing in the divinity Respirando em mim Breathing into me
Ainda meu coração batendo Still my beating heart É aqui que nos separamos This is where we part A estrada que devo percorrer The road that I must walk Leva onde você não pode seguir Leads where you cannot follow
É aqui que nos separamos This is where we part Então, pegue meu coração sangrando So, take my bleeding heart Mantenha-o no escuro Keep it in the dark E queime quando chegar a hora And burn it when the time comes