Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine E nunca vou afogar minha dor no fulgor brilhante do seu vinho And I'll never drown my sorrow in the warm glow of your wine Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois nunca fui desse tipo You can't buy my love with money, for I never was that kind Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine Vá em frente! Go ahead!
Eu não quero mansões de ouro com uma lágrima em cada quarto I don't want your golden mansions with a tear in every room Tudo que quero é o amor prometido, sob a auréola da lua All I want's the love you promised, beneath the halo Moon Mas você pensa que eu deveria estar feliz com seu dinheiro e seu sobrenome But you think I should be happy with your money and your name E me esconder na tristeza enquanto você joga trapaceando And hide myself in sorrow while you play your cheatin' game
Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine E nunca vou afogar meu sofrimento no fulgor brilhante do seu vinho And I'll never drown my sorrow in the warm glow of your wine Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois nunca fui desse tipo You can't buy my love with money, for I never was that kind Linhas de prata e agulhas de ouro não podem consertar meu coração Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine