Todas as nossas celebridades continuam morrendo All our celebrities keep dying Enquanto os homens cruéis continuam vencendo While the cruel men continue to win Você me tranquilizaria de uma maneira que só você consegue You'd reassure me in a way you only can Fazendo com que os dias se passem como o balanço de um navio Get these days to go by like the swaying of a ship
Sua silhueta no escuro Your shape in the dark Fora do estado, licenciado para mim Out of state, licensed to me Piscina pública, cervejas e lua Public pool, miller moon Não vire pro lado, ainda estou acordada Don’t turn away, I’m still awake
Dirigindo-se a ondas hostis de pânico Steering on hostile waves of panic Como lutar contra uma roda que puxa para a direita Like fighting a wheel that pulls to the right Eu não mereço você, mas eu estou dando o meu melhor I don’t deserve you but I’m giving it my best Exalte seu sacrifício com caviares finos e alfazemas Extol your sacrifice with fine caviars and aspics
Sua voz na noite Your voice, in the night Cante pra mim até eu dormir, alivie essa insônia Sing me to sleep, soothe this insomnia Sonhos assombrados, estágios de tristeza Haunted dreams, stages of grief Memórias reprimidas Repressed memories Raiva e barganha Anger and bargaining
Seu abraço, curando minhas feridas Your embrace, healing my wounds Me ensine a respirar, me ensine a respirar Teach me to breathe, teach me to move Estresse pós-traumático, ansiedade, doença genética Ptsd, anxiety, genetic disease Medo de morrer Thanatophobia