Busco um lugar nesta cidade Busco un lugar en esta ciudad Onde esconder-me da corrente que me leva Donde esconderme de la corriente que me lleva Rio de lava, que tudo destrói Río de lava que todo lo arrasa Flutuo no tédio, numa viajem escura para o inferno Floto en el tedio, oscuro viaje hacia el infierno Busco esse lugar Busco ese lugar
Diga-me a verdade, pouco me resta Dime la verdad, poco me queda Queria me perder, correr para sempre, sair a voar Querría perderme, huir para siempre, echar a volar Nuvem de outono que tarde chega Lluvia de otoño que tarde llega Faça que na areia que me cerca cresça grama Haz que en la arena que me rodea crezca la hierba Diga-me a verdade Dime la verdad
E descobrir que algo se move junto de mim Y descubrir que algo se mueve junto a mí E decidir sobre onde ir Y decidir sobre la marcha adonde ir E despertar, abrir os olhos e encontrar, que nada continua igual Y despertar, abrir los ojos y encontrar, que nada sigue igual
Busco um refugio neste caminho Busco un refugio en el camino Onde as horas passem sozinhas e tenha sentido Donde a solas pasen las horas y tenga sentido Vem para minha cama, dorme comigo Ven a mi cama, duerme conmigo Entra nos meus sonhos porque faz tempo que eu os tenho perdido Entra en mis sueños porque hace tiempo que me he perdido
Vem pra minha cama, dorme comigo Ven a mi cama, duerme conmigo