Hoje eu escrevo nas páginas do meu coração I'm writing today on the pages of my heart Cada pequeno detalhe, cada parte perfeita Every little detail, every perfect part Nunca pensei que encontraria alguém como você Never thought I’d meet someone like you Mas lá no fundo eu sempre quis isso But deep inside, I always wanted this Você é a paleta do meu mundo, pintando tudo de luz You’re the colors in my world, painting it bright E eu vou te amar pra sempre, de agora até o fim And I will love you forever, from now until the end
Cada palavra parece ter sido feita pra ser Every word feels like it’s meant to be Nos unindo nesse destino Binding us together in this destiny Por cada tempestade, por altos e baixos Through every storm, through the highs and lows Você é a canção na minha alma que sempre flui You’re the song in my soul that always flows
Isso foi escrito antes do tempo começar This was written before time began Nas estrelas, nos céus, sempre foi o plano In the stars, in the heavens, it was always the plan Andei por sombras pra encontrar a luz I walked through shadows to find the light Cada prova me moldando pra esta noite Every trial shaping me for this night Com você não existe hora errada, nem caminho errado With you, there’s no wrong time, no wrong way A gente talha a nossa estrada, venha o que vier We’ll carve our path, come what may Eu vou cuidar de você, você vai cuidar de mim I’ll care for you, you’ll care for me Juntos, nós encaramos a eternidade Together we’ll face eternity
Esta página é dourada, brilha tão nítida This page is golden, shining so clear Um amor como o seu varre embora o medo A love like yours wipes away the fear Vou te ter por perto do amanhecer ao anoitecer I’ll hold you close from dawn ‘til dusk Cada momento com você é um tesouro, indispensável Every moment with you is a treasure, a must Nossa história é uma jornada, escrita linha por linha Our story’s a journey, written line by line Cada capítulo mais forte, o seu e o meu Each chapter stronger, yours and mine
De mãos dadas, a gente vence tudo Hand in hand, we’ll conquer it all Erguendo o nosso reino, de pé, altivos Building our kingdom, standing tall Seja qual for a prova, seja qual for a luta No matter the trials, no matter the fight Com você ao meu lado, tudo fica certo With you beside me, it all feels right
Isso foi escrito antes do tempo começar This was written before time began Nas estrelas, nos céus, sempre foi o plano In the stars, in the heavens, it was always the plan Andei por sombras pra encontrar a luz I walked through shadows to find the light Cada prova me moldando pra esta noite Every trial shaping me for this night Com você não existe hora errada, nem caminho errado With you, there’s no wrong time, no wrong way A gente talha a nossa estrada, venha o que vier We’ll carve our path, come what may Eu vou cuidar de você, você vai cuidar de mim I’ll care for you, you’ll care for me Juntos, nós encaramos a eternidade Together we’ll face eternity
Sejam os dias bons ou ruins, a gente luta No matter the days, good or bad, we’ll fight Guiados pelo amor, pela noite mais escura Guided by love, through the darkest night Vou escrever pra sempre nestas páginas que a gente compartilha I’ll write forever on these pages we share Nosso amor é uma obra-prima, sem comparação Our love’s a masterpiece, beyond compare