Por água abaixo, sob o salgueiro Down by the water, under the willow Senta-se um cavaleiro solitário, cuidando do salgueiro Sits a lone ranger, minding the willow Ele e sua esposa, uma vez viveram felizes He and his wife, once lived happily Plantaram uma semente, que cresceu por entre os juncos Planted a seed, that grew through the reeds Verões e invernos, através dezembros nevados Summers and winters, through snowy Decembers Sentou junto a água perto das brasas Sat by the water close to the embers Sentindo falta das vidas que eles um dia tiveram Missing out the lives that they once had before
Eu não iria deixá-lo I wouldn't leave you Eu iria segura-lo I would hold you Quando o último dia chegar When the last day comes E se você precisar de mim What if you need me Você não vai me segurar Won't you hold me No último dia, nosso último dia On the last day, our last day
Sr. E Sra., sonharam com um salgueiro Mr. & Mrs., dreamed of a willow Cravando seus nomes em seu salgueiro Carving their names, into their willow Se ele tivesse falado, o amor voltaria If he had spoken, love would return Apenas pensou, muito baixo para ser ouvido Spoken inside, too soft to be heard Verões e invernos, através de dezembros nevados Summers and winters, through snowy Decembers Sentou junto a água, lembrando brasas Sat by the water, remembering embers Sentindo falta das vidas que eles um dia tiveram Missing out the lives that they once had before
Eu não iria deixá-lo I wouldn't leave you Eu iria segura-lo I would hold you Quando o último dia chegar When the last day comes E se você precisar de mim What if you need me Você não vai me segurar Won't you hold me No último dia, nosso último dia On the last day, our last day
Em algum lugar todo o tempo vai se tornar um Somewhere the timing will all come together Os percalços irão se transformar em dezembros ensolarados The mishaps will turn into sunny Decembers Os amantes serão capazes de encontrar o seu salgueiro The lovers will be able to find their willow
Eu não iria deixá-lo I wouldn't leave you Eu iria segura-lo I would hold you Quando o último dia chegar When the last day comes Eu não iria deixá-lo I wouldn't leave you Eu iria segura-lo I would hold you Quando o último dia chegar When the last day comes E se você precisar de mim What if you need me Você não vai me segurar Won't you hold me No último dia, nosso último dia On the last day, our last day comes