Quando eu era jovem e cheio de maravilha When I was young and full of wonder O universo era tenro The universe was tender Todo sonho que eu tive se tornaria realidade Every dream I had would come true Música foi minha visão de mundo Music was my worldview Corações caíram aos meus pés Hearts fell at my feet Cada respiração era tão doce Each breath was so sweet A vida estava completa Life was complete
Agora o passado acabou Now the past is over Eu fui cortado muito cedo I was cut down much too soon Não posso falar, não posso jogar I can’t speak, I can’t play Mas esta carne tem muito mais a dizer But this flesh has much more to say Eu aceno adeus I wave good-bye Para os altos de ontem To yesterday’s highs A vida tem outros planos Life has other plans
Amor e confusão Love and confusion Paz e destruição Peace and destruction Qual é o sentido disso tudo What is the point of it all Por que todos nós devemos nos sentir pequenos Why must we all feel small Nossos corações não são brinquedos Our hearts are not toys Nós só queremos alegria real We just want real joy A vida é apenas um sonho Life’s just a dream
Você me faz essa pergunta You ask me this question Devido ao meu infeliz destino Due to my unfortunate fate Como você pode continuar How can you carry on Sem sentir ódio? Without feeling hate O amor traz luz para a escuridão dentro Love brings light to the darkness inside O amor é a voz que canta: Espere! Love’s the voice that sings: Hold on!
Calma, calma Hold on, hold on Segure-se para amar Hold on to love
Calma, calma Hold on, hold on Segure para mim Hold on to me