Vamos fingir, baby Let's pretend, baby Que você acabou de me conhecer That you've just met me E que eu nunca te vi antes And I've never seen you before Eu vou dizer aos meus amigos I'll tell all my friends Que acho que você está me olhando That I think you're starin' E você diz o mesmo aos seus And you say the same to yours
E dançaremos ao redor disto a noite toda And oh, we'll dance around it all night E então eu te seguirei lá pra fora And then I'll follow you outside E tentarei abrir minha boca And try to open up my mouth E nada sairá direito And nothing comes out right
E eu quero me apaixonar por você de novo And I wanna fall in love with you again Eu não tenho que tentar I don't have to try É tão fácil It's so easy Quem precisa fingir? Who needs to pretend? Mas porque é tão engraçado But because it's so funny Vamos pensar nisto, querida Let's just think about it, honey Vamos nos apaixonar de novo Let's just fall in love again
Eu te ligarei em três dias I'll call you in three days Não muito cedo, não muito tarde Not too soon, not too late E eu perguntarei à sua colega de quarto se você está em casa And I'll ask your roommate if you're home Você me liga na Quinta You call me on Thursday E nós vamos passar o dia todo juntos And we'll hang out all day E depois adormecer falando ao telefone Then fall asleep on the phone
E eu pegarei na sua mão enquanto dirigimos And oh, I'll hold your hand when we drive E nós perderemos a noção do tempo And we'll lose track of all the time E contaremos a todos And we'll tell everyone Que nunca nos sentimos tão vivos That we ain't never felt so alive
E eu quero me apaixonar por você de novo And I wanna fall in love with you again Eu não tenho que tentar I don't have to try É tão fácil It's so easy Quem precisa fingir? Who needs to pretend? Mas porque é tão engraçado But because it's so funny Vamos pensar nisto, querida Let's just think about it, honey Vamos nos apaixonar de novo Let's just fall in love again
Nos apaixonaremos repugnantemente rápido We'll fall disgustingly fast E pararemos de sair com os amigos And we'll stop hangin' out with friends E eles ficarão tão ofendidos And they'll be so offended
E eu quero me apaixonar por você de novo And I wanna fall in love with you again Eu não tenho que tentar I don't have to try É tão fácil It's so easy Quem precisa fingir? Who needs to pretend? Mas porque é tão engraçado But because it's so funny Vamos pensar nisto, querida Let's just think about it, honey Vamos nos apaixonar de novo Let's just fall in love again Vamos nos apaixonar de novo Let's just fall in love again Então, vamos nos apaixonar de novo So, let's just fall in love again