Bebendo café às quinze pras duas Sipping coffee at a quarter to two Eu acordo e eu estou discando e minha mente correndo pra você I wake and I'm dialin' and my minds running to you Nem pensar que eu sou um homem de uma só mulher No wonder I'm a one woman man Ela guarda meu coração num jarro no criado mudo She keeps my heart in a jar on the nightstand Eu deveria dizer que ela não pode ser mais I should tell her that she couldn't be more oposta que um pé numa porta Opposite than a foot in a door, Não há ninguém mais que eu preferiria sair com, é o inferno quando eu os vejo de pé ali There's no one else I would rather go out with, that's hell when I see them standing there Eu e minha boca não pretendemos ser apressados Me and my mouth we don't mean to be rushin' Falamos de você livremente porque estamos apaixonados We talk about thee freely cuz we crushin' Quero agitar ambos os lados da bunda, yeah I want to shake both sides of the butt, yeah Teoricamente não somos sortudos? Theoretically yes ain't we lucky?
E quando os mexicanos* cantam no parque And when the coyotes they sing at the park até que as luzes da cidade caiam para o mar Till the city lights starts falling for the sea Selvagens âncoras estão se esvoaçando e os homens voadores irão ao chão Windin' rodes are winding down and the flyin men'll hit the ground Toda noção aproxima-se para tocar os mexicanos que cantam quando chamam seu amor Every notion is closer to touching the coyotes sing when they call on your lovin'.
Nós estamos voltando para mais We're coming back for more, Você sabe porquê, nós estamos voltando por você You know why, we're coming for you Você sabe que nós devemos ficar, devemos ficar juntos You know we should be, we should be together Uma vez nos mexendo não queremos mais parar Once we rock, we won't wanna stop não hoje ou amanhã Not today or tomorrow. Melhor você trancar suas portas You better lock your doors Você sabe porquê, porque nós te queremos, You know why, cause we want you porque nós gostamos demais de você Cause we like you a lot
Queria que o mundo fosse vivo como você I wish the world was alive like you. Queria que o vento soprasse-me até I wish the wind would blow me through outra oportunidade de me aproximar de você Another opportunity to approach you Outro encontro telepático Another telepathic rendezvous Queria você bem com sua arma de jargão I wish you well with your weapon of jargon Você tem uma dupla face léxica You've got a double-sided lexicon Eu tenho que tentar manter sua atenção I got to try to keep your attention Tenho que escrever usando menos emoção Gotta write using less emoticons Tenho que descobrir como programar o "alarme soneca" Gotta figure out the snooze alarm Eu quero ficar na sua casa até amanhecer I wanna lay in your place till dawn Eu quero brincar no parque, vamos lá I wanna play in the park, come on Agora deixe-me ver seu outro escalão superior Now let me see your other upper echelon
E quando os mexicanos* escapam para New York And when the coyotes escape to new york e a vida na cidade se deteriora para o mar Then the city life has crumbled to the sea e as garotas vão cair aos achados e perdidos And the girls will fall to the lost and found Os homens voadores irão ao chão The flying men'll hit the ground Toda noção aproxima-se para tocar os mexicanos que cantam quando chamam seu amor Every notion is closer to touching the coyotes sing when they feast on your lovin'. Eu sou um foragido mexicano* e tenho gosto pelo seu amar I'm a coyote and I got a taste for your lovin'.
Voltando por mais Comin back for more, Você sabe porquê, nós estamos voltando por você You know why, we're coming for you Você sabe que nós devemos ficar, devemos ficar juntos You know we should be, we should be together, Uma vez nos mexendo não queremos mais parar Because once we rock, we won't want to stop não hoje ou amanhã Not today or tomorrow
_______________ *Coyotes pode ser o animal coiote, foragidos mexicanos que vão pros Estados Unidos ilegalmente ou uma pessoa desprezível, desonesta. Achei que no caso ele falava dos mexicanos, mas, em todo o caso..