Me diga um segredo, me diga qualquer coisa Tell me a secret, tell me anything Qual é a sua arma? Qual é o seu nome do meio? What's your weapon? What's your middle name? Em que você acredita? Qual é o seu animal? What do you believe in? What's your animal? Você é uma 'pessoa gato' ou 'pessoa cachorro'? Are you a cat or a dog person? Qual sua perspectiva? Qual o seu ditado favorito? What's your outlook? What's your favourite saying?
Hey, talvez você rirá, talvez você rirá muito Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot Talvez você começou, mas você de alguma forma partiu Maybe you started, but you somehow quit the part mm E você pode ser uma hippie ou democrata And you may be a hippie and a democrat Sim, eu me lembro disso, eu acho Yeah I remember that, I think E você poderia gostar de vinho, mas você não é o tipo que gosta de beber And you might like wine, but you're not the type who likes to drink
Por que você me faz esquecer de tudo que eu sei? Why make me, forget everything I know? Todas minhas convicções, substituídas por cenários All my beliefs, replaced by scenarios
Vida estúpida, ecoando em estéreo Of unintelligent life, echoing in stereo Em microfones invisíveis, enrolando minha cabeça On invisible mics, winding to my mind Então gostaria de outro olhar dentro de você So I would like another look inside you Sim, eu amaria a chance de amar você, como se nunca tivesse te conhecido Yeah I would love the chance to love you, like I've never known you
Sim, talvez você está dormindo no telefone Yeah, maybe you're sleeping on a telephone. E talvez você está sonhando com um anglófono com um sorriso torto And maybe you're dreaming of an anglophone with a crooked smile E talvez seu perfil posta um novo nariz de marca And maybe your profile, posts a brand new nose E talvez seu novo emprego requer que você não possa usar nenhuma roupa And maybe your new job, it requires that you cannot wear any clothes.
Por que você me faz esquecer de tudo que eu sei Why make me, forget everything I know? Todas minhas convicções, substituídas por cenários All my beliefs, replaced by scenarios
Da vida estúpida, ecoando em estéreo Of unintelligent life, echoing in stereo Em microfones invisíveis, enrolando minha cabeça On invisible mics, winding to my mind Então eu gostaria de outro olhar dentro de você So I would like another look inside you Sim, eu amaria a chance de amar você, como se nunca tivesse te conhecido Yeah I would love the chance to love you, like I've never known you
Talvez sua cor favorita é marrom Maybe your favourite colour is brown E talvez você chora e não sabe o porquê And maybe your crying and you're not sure why Talvez você está vivendo em uma cidade totalmente nova Maybe you're living in a whole new town E talvez você está de volta com o seu velho namorado e está ocupada fazendo sexo oral And maybe you're back with your old boyfriend and you're busy going down.
Por que você me faz esquecer de tudo Why make me, forget everything Todas as minhas convicções são minhas memórias All my beliefs, are my memories
Todos os episódios de você, especialmente aqueles que machucam All the episodes of you, especially the ones that hurt E os poucos que me fazem rir And the few that made me laugh
Bem, eu não posso revivê-los Well I can't get them back, Esse é o porquê de eu me perguntar um pouco mais de você agora That's why I'm asking for some more of you now Sim, eu amaria a chance de amar você Yes I would love the chance to love you E amaria amar você! And I would love to love you!
Por que você me faz esquecer de tudo que eu sei? Why make me, forget everything I know? Todas minhas convicções, substituídas por cenários All my beliefs, replaced by scenarios
Da vida estúpida, ecoando em estéreo Of unintelligent life, echoing in stereo Em microfones invisíveis, enrolando minha cabeça On invisible mics, winding to my mind Então eu gostaria de outro olhar dentro de você So I would like another look inside you Sim, eu amaria a chance de amar você, como se nunca tivesse te conhecido Yeah I would love the chance to love you, like I've never known you
Eu amaria, amaria, amaria olhar para dentro de você I would, I would, I would love to look inside of you