Olho pra cima e já sei de onde vem Miro para arriba y ya sé de donde viene Tem tantas coisas que não sabe o que tem Tiene tantas cosas que no sabe lo que tiene
Ah, por onde ela passa, vai deixando marcas em mim Ay, por donde camina, va dejándome claveles Nunca tenho pressa se ela me diz pra esperar Nunca tengo prisa si ella me dice que espere
Quando ela não tá, não sei o que me acontece Que cuando ella no está, no sé lo que me pasa Me sobra a cama inteira e metade da casa Me sobra la cama entera y la mitad de la casa
Vai, deixa eu ficar Anda, deja que me quede Que se você me olha, eu perco a linha Que si tú me miras, pierdo los papeles Menina, não sei o que você quer Niña, no sé lo que quieres Pra pintar mentiras, você tem meus pincéis Pa' pintar mentiras, tienes mis pinceles
Respiro Respiro Se vejo que você tá digitando, respiro Si veo que me escribes, respiro Me sinto um idiota com você Me siento un idiota contigo Gaguejo em tudo que digo Tropiezo con todo lo que digo
É verdade que você atrai o proibido Y es cierto que atraes lo prohibido Você vai e eu te sigo, não consigo pegar o fio Te vas y te sigo, no te cojo el hilo Me enrolo no seu barulho Me enredo en tu ruido E acabo perdido Y acabó perdi'o
Quando ela não tá, não sei o que me acontece Que cuando ella no está, no sé lo que me pasa Me sobra a cama inteira e metade da casa Me sobra la cama entera y la mitad de la casa
Vai, deixa eu ficar Anda, deja que me quede Que se você me olha, eu perco a linha Que si tú me miras, pierdo los papeles Menina, não sei o que você quer Niña, no sé lo que quieres Pra pintar mentiras, você tem meus pincéis Pa' pintar mentiras, tienes mis pinceles
Ah, você sabe onde dói Ay, sabes darme donde duele Primeiro você briga e depois diz que me ama Primero te enfadas y luego dices que me quieres Ah, olha, menina, como você é Ay, mira, niña, cómo eres Não sei o que eu estava buscando, mas você tem No sé qué andaba buscando, pero tú lo tienes
Vai, deixa eu ficar Anda, deja que me quede Que se você me olha, eu perco a linha Que si tú me miras, pierdo los papeles Menina, não sei o que você quer Niña, no sé lo que quieres Pra pintar mentiras, você tem meus pincéis Pa' pintar mentiras tienes mis pinceles
Ah, vai (ah, vai), deixa eu ficar (deixa eu ficar) Ay, anda (ay, anda) deja que me quede (deja que me quede) Que se você me olha, eu perco a linha (eu perco a linha) Que si tú me miras, pierdo los papeles (pierdo los papeles) Ah, menina (ah, menina), não sei o que você quer (não sei o que você quer) Ay, niña (ay, niña), no sé lo que quieres (no sé lo que quieres) Pra pintar mentiras (pra pintar mentiras), você tem meus pincéis Pa' pintar mentiras (pa' pintar mentiras), tienes mis pinceles