Interrompemos esta gravação para trazer um boletim especial We interrupt this record to bring you a special bulletin Relatos de um disco voador pairando sobre a cidade foram confirmados Reports of a flying saucer hovering over the city have been confirmed Nós transferimos você agora para nosso repórter no local no centro da cidade We switch you now to our on the spot reporter downtown Uh, esse é o John Cameron, Cameron, no centro da cidade Uh, this John Cameron, Cameron, downtown Hum, com licença, senhora, você poderia dizer ao nosso público o que faria se o disco voador pousasse? Um, pardon me, madam, would you tell our audience, what would you do if the saucer were to land?
Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Quando o Sol se põe When that sun goes down Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Fala essa merda agora Talk that fuck shit now Nós vamos ver We gon' see
Claro, bilhões em mim agora (agora mesmo) Sure, billion on me right now (right now) Sentindo em mim agora (agora mesmo), hein Feelin' on me right now (right now), huh Eles estão falando comigo direito, hahahaha They talkin' to me right, hahahaha Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Você em seus sentimentos, cale a boca (cale a boca) You in your feelings, pipe down (pipe down) Cobrando por mim agora mesmo (agora mesmo) Billin' on me right now (right now) Ela está me sentindo assim (vamos ver), hm, hm, hm, certo? She feelin' on me (we gon' see), hm, hm, hm, right? Minha hora é agora (agora mesmo) My time is right now (right now) Estou na luz agora (luz agora) I'm in the light now (light now) Fale comigo gentilmente (gentilmente) Talk to me nice (nice)
Eles disseram que isso nunca iria acontecer They say it was gon' never happen Mas eu sobrevivi a Neverland como os Jacksons But I survived Neverland like the Jacksons Você nunca engole mentiras caluniosas para a satisfação do diabo You never swallow slanderous lies for the devil's satisfaction Eu ainda tenho minhas luvas brilhantes I still got my glitter gloves Eu ainda tenho minhas meias brilhantes I still got my glitter socks Agora estou fazendo moonwalk no seu sofá com muitos zíperes na minha jaqueta (na minha jaqueta) Now I'm Moonwalkin' on your couch with many zippers on my jacket (on my jacket) Jay Cirque du Soleilica Jay Cirque du Soleilica Comecei em Tatooine, mas agora estou em Dagobah I started on Tatooine but now I'm way out in Dagobah Dominei a força, fiz meu sabre, estou na luz agora (luz agora) Mastered the force, made my saber, I'm in the light now (light now) É a hora do caos, o aço negro está sobre mim agora mesmo (agora mesmo) It's the hour of chaos, the black steel is on me right now (right now) (Bata neles com essa merda de Alquimista) (Hit 'em with that Alchemist shit) Alguns me perguntam: Jay, cara, por que você veio aqui por tantos anos se foi dispensado? Some ask me, "Jay, man, why come for so many years, you been exempt?" Porque familiaridade não gera gratidão, apenas desprezo 'Cause familiarity don't breed gratitude, just contempt E o preço da sanidade é muito alto, assim como o aluguel And the price of sanity is too damn high, just like the rent Mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh, uh Mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh, uh Às vezes eu era segurado pela gravidade da minha caneta (caneta) Sometimes I was held down by the gravity of my pen (pen) Às vezes fui reprimido pela gravidade do meu pecado (pecado) Sometimes I was held down by the gravity of my sin (sin) Às vezes, como Santiago, em momentos cruciais do meu romance Sometimes, like Santiago, at crucial points of my novel Minha única opção lógica era me transformar no vento My only logical option was to transform into the wind
Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Quando o Sol se põe When that sun goes down Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Fala essa merda agora Talk that fuck shit now Nós vamos ver We gon' see
Claro, bilhões em mim agora (agora mesmo) Sure, billion on me right now (right now) Sentindo em mim agora (agora mesmo), hein Feelin' on me right now (right now), huh Eles estão falando comigo direito, hahahaha They talkin' to me right, hahahaha Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Você em seus sentimentos, cale a boca (cale a boca) You in your feelings, pipe down (pipe down) Cobrando por mim agora mesmo (agora mesmo) Billin' on me right now (right now) Ela está me sentindo (vamos ver), hm, hm, hm, certo? (Uh, olha) She feelin' on me (we gon' see), hm, hm, hm, right? (Uh, look)
Eu não sou do tipo que deixa passar ou simplesmente ignora I ain't the type to let it slide or just ignore it Seja lá o que você quiser fazer, meu mano, estou aqui para isso Whatever you want get into, my nigga, I'm here for it Tomei uma dose de DUsse, agora o Ás de Espadas está chegando I had a shot of D'Usse, now the Ace of Spades is pourin' Minha visão é perfeita e a sensação é eufórica My vision's twenty-twenty and the feelin' is euphoric Se não estou na minha Harley, então estou naquela Panigale If I'm not on my Harley then I'm on that Panigale Estou cheirando como um Marley, dirigindo a 140 km/h na rampa de acesso e meu destino está chamando I'm smellin' like a Marley, doin' ninety on the on-ramp and my destiny is callin' Eu represento Nova Orleans I represent New Orleans Minha mãe, minha avó e meu herói tio Charlie My mama and my grandma and my hero uncle Charlie Tô na caça pra derrubar alguém I'm tryna catch a body Não, isso não é um talvez, é definitivamente provavelmente No, this is not a maybe, it is definitely probably Vou te dar esse wasabi I'm gon' give you that wasabi Olha, pode ser na pista de dança ou no lobby do seu prédio Look, it could be the dance floor or right in your building lobby Poderia ser em Lagos, Seattle ou Chicago It could be in Lagos or Seattle or Chicag-y Recepção do hotel, festa pós-Grammy, é o quê-avi Hotel lobby, Grammy afterparty, it's what-avi Estou disposto a pegar um corpo I'm down to catch a body Eu troco de marcha, desapareço e depois reapareço I drop a gear, I disappear, then reappear Então solte a embreagem e empine na estrada Then dump the clutch and wheelie down the highway Meu álbum de estreia com Hov, cara, isso é um assalto à mão armada My debut album featurin' Hov, man, this is highway robbery É como se eu tivesse ganhado na loteria, eu estraguei a pinhata It's like I hit the lottery, I busted the piñat-y Agora estou quente como um tamale, é como se eu tivesse pegado um corpo Now I'm hot like a tamale, it's just like I caught a body Vai ser um pandemônio se eu aparecer na festa It will be pandemonium if I show up to the party Que todos os meus inimigos caiam de joelhos e vomitem no banheiro May all my haters hit they knees and throw up in the toilet Num piscar de olhos passei de lenda a história In the twinklin' of an eye I went from legend to historic Pegando corpos atrás de corpos Catchin' bodies after bodies Você diz meu nome como o Candyman, eu saio do seu armário e faço um depósito You say my name like Candyman, I'll pop out of your closet and withdraw me a deposit Sou leal a Elijah assim como Eric era a Godric I'm loyal to Elijah just like Eric was to Godric Estou tentando pegar um corpo, não, não, eu só peguei um corpo I'm tryna catch a body, no, no, I just caught a body Vou te dar esse wasabi e descascar na minha Ducati (skrrt) I will give you that wasabi and peel off on my Ducatis (skrrt)
Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Quando o Sol se põe When that sun goes down Nós vamos ver (nós vamos ver) We gon' see (we gon' see) Fala essa merda agora Talk that fuck shit now Nós vamos ver We gon' see
Claro, bilhões em mim agora (agora mesmo) Sure, billion on me right now (right now) Sentindo em mim agora (agora mesmo), hein Feelin' on me right now (right now), huh Eles estão falando comigo direito, hahahaha They talkin' to me right, hahahaha Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Você em seus sentimentos, cale a boca (cale a boca) You in your feelings, pipe down (pipe down) Cobrando por mim agora mesmo (agora mesmo) Billin' on me right now (right now) Ela está me sentindo assim (vamos ver), hm, hm, hm, certo? She feelin' on me (we gon' see), hm, hm, hm, right? Minha hora é agora (agora mesmo) My time is right now (right now) Estou na luz agora (luz agora) I'm in the light now (light now) Fale comigo gentilmente (gentilmente) Talk to me nice (nice)
Oh-oh-oh, hm-hm, hm Oh-oh-oh, hm-hm, hm Hum-hum, hum Hm-hm, hm Hum-hum-hum Hm-hm-hm Ah, ah Oh, oh Hum-hum Hm-hm Oh-oh-oh, hm-hm, hm Oh-oh-oh, hm-hm, hm Hum-hum, hum Hm-hm, hm Hum-hum, hum Hm-hm, hm Ah, ah Oh, oh Hum-hum Hm-hm Ah, ah Oh, oh Ah, ah Oh, oh Oh-oh-oh, hm-hm, hm Oh-oh-oh, hm-hm, hm Hum-hum, hum Hm-hm, hm Hum-hum-hum Hm-hm-hm Ah, ah Oh, oh Hum-hum Hm-hm