Jay-Z isso, Jay-Z aquilo (Jay-Z não vai saudar-me nunca mais) Jay-Z this, Jay-Z that (Jay-Z won't hold my hand no more) Jay-Z isso, Jay-Z aquilo Jay-Z this, Jay-Z that Jay-Z aquilo, Jay-Z isso (Jay-Z não vai dar-me dinheiro nunca mais) Jay-Z that, Jay-Z this (Jay-Z won't give me no money) Sai do pé do Jay-Z Get off Jay-Z dick O que vocês, seus otários, ganham com matérias de capa, mencionando o nome do Jay-Z? What y'all niggas get front page articles, y'all mention Jay-Z name (Esse negócio tá ligado?) Jay-Z, Jay-Z, nas notícias do Jay-Z (This thing on?) Jay-Z, Jay-Z, in Jay-Z news Eu entendo o que vocês estão tentando fazer I understand what y'all trying to do Eu trouxe as flautas dessa vez, viu? I brought the flutes this time, though Eu soltei as flautas neles, guru I unleashed the flutes on them, guru Me dá mais alguma música nos fones Gimme some more music in the headphone Vamos fazer as coisas acontecer essa noite Let's get the proceedings proceeding this evening Vamos fazer isso (vamos fazer direito dessa vez) Let's do this thing (let's do it right this time) Vamos lá C'mon
H-O-V-A H-O-V-A Eu recuperei meu mojo, querida, oh se comporta I got my mojo back baby, oh behave Não, não, não tenha medo Naw, naw, don't be afraid Vocês e suas matérias, difícil de atacar o Jay Y'all and your articles, hard to spit at Jay Vocês de longe lançaram calúnias sobre mim Y'all from afar threw thoughts my way O que pensaram, que eu fracassaria sem nada a dizer? Não What you thought, I would naught have nothing to say? Nope Vocês caíram na armadilha Y'all fell into the booby trap Eu preparei a armadilha só pra ver a reação do cara, e agora I set the trap just to see dude react, and now E agora vocês não têm como sair And now you'se can't leave Vocês abriram a porta, Deus, eu tô em cima de vocês anualmente You opened the door God, I'm at you annually E sinto muito, Menina Rosie Perez And I'm sorry Miss Rosie Perez Eu digo as coisas tal como elas são, assim é como se faz I call a spade a spade, it just is what it is Mas não podes dar crédito a nada do que esse cara diz But you can't give cred to anything dude says O mesmo cara que te ignora e você deve a ele um favor Same dude to give you ice and you owe him some head (Garota) Tens que despertar (Shortyyyy) It's time to wake up the dead Foste um pouco ingênua nas matérias que eu li You sound a little naive in them articles that I read
H-O-V-A H-O-V-A O Projeto 2, está a caminho The Blueprint 2 baby, on the way H-O-V-A H-O-V-A Eu recuperei meu mojo, querida, oh se comporta I got my mojo back baby, oh behave H-O-V-A H-O-V-A O Projeto 2, está a caminho The Blueprint 2 baby, on the way H-O-V-A H-O-V-A Eu recuperei meu mojo, querida, oh se comporta I got my mojo back baby, oh behave
Vocês não conseguem ver que ele é falso, a versão rap do TD Jakes Can't y'all, see that he's fake, the rap version of TD jakes Profetizando em seus CDs e em cassetes Prophesizing on your CDs and tapes Não vai te dar nem uma migalha do pouco que ele faz Won't break you a crumb of the little bit that he makes E é com quem queres depositar a sua fé? And this is with whom you want to place your faith? Eu coloco dólares na Mina, pergunta pra Columbine I put dollars on mine, ask Columbine Quando as Torres Gêmeas desabaram, eu fui o primeiro na fila When the Twin Towers dropped, I was the first in line Fazendo donativos com cada bilhete vendido Donating proceeds off every ticket sold Quando eu estava na estrada, é assim que você julga o Hov, não? When I was out on the road, that's how you judge Hov, no? Não era suposto Eu defender-me? Ain't I supposed to be absorbed myself? Toda vez que há uma tragédia, sou o primeiro a ajudar Every time there's a tragedy, I'm the first one to help Eles chamam-me este misógino, mas não me chamam o Cara They call me this misogynist, but they don't call me the dude Que pega sua grana pra dar presentes nas comunidades To take his dollars to give gifts at the projects Esses caras são só política, depositando cheques These dudes is all politics, depositing checks Eles colocam nos próprios bolso, e tudo que vocês recebem é muita conversa They put in they pocket, all you get in return is a lot of lip E vocês compram essa merda, pegos na empolgação And y'all buy the shit, caught up in the hype Porque o cara usa um coofie, não significa que ele é esperto Cause the nigga wear a coofie, it don't mean that he bright Porque você não o entende, não significa que ele é legal Cause you don't understand him, it don't mean that he nice Apenas quer dizer que você não entende toda a besteira que ele escreve It just means you don't understand all the bullshit that he write Isso é Oochie Wally Wally ou é One Mic? Is it Oochie Wally Wally or is it One Mic? É uma Rapariga Negra Perdida ou garota ou trocou-te por cocaina? Is it Black Girl Lost or shorty owe you for ice? Tenho sido verdadeiro a vida inteira, eles confundem isso com Arrogância I've been real all my life, they confuse it with conceit Desde que não perco, tentam ajudar-lhe fazendo batota Since I will not lose, they try to help him cheat Mas, Não perco mesmo na derrota But I will not lose, for even in defeat Há sempre uma valiosa lição aprendida, por isso é sempre uma vantagem pra mim There's a valuable lesson learned, so it evens it up for me Quando a grama é cortada as cobras aparecem When the grass is cut, the snakes will show Tenho que agradecer ao meu camarada Nas por isso I gotta thank the little homie Nas for that though Poupando-me da discussão com metade desses idiotas Saving me the hassle of speaking to half of these assholes E deixarei o Karma voltar-se contra o Jay-O And I'ma let karma catch up to Jaz-O, whoa Estarei de volta antes que tenham a oportunidade de sentirem a minha falta I'm back before you had a chance to miss me A minha mãe não te poderá salvar desta vez, cara estás acabado My mama can't save you this time, niggas is history Quem você conhece com estilo tão viciante como Eu? Who you know flow vicious as me? Ainda tão religiosamente, por isso me chamam hov Yet so religiously, that's why they call me Hov Tenho o saque porque a vitória sou Eu I get the spoils cause the victor is me (me, nigga) Es um ator, não és quem aparentas ser You're an actor, you're not who you're depicted to be O sonho das ruas, todos vocês vivem através de mim The street dreamin, all y'all niggas living through me Dei-te vida quando os manos esqueceram que eras um MC I gave you life when niggas was forgetting you emcee Eu sou uma Lenda, devias tirar uma foto comigo I'm a legend, you should take a picture with me Devias dar-te por satisfeito por estar na minha presença, devia fazer-te um pagamento You should be happy to be in my presence, I should charge you a fee Eu sou o Big Dog, Glenn Rob, escuta Deus, você uma pulga I'm Big Dog, Glenn Rob, listen God you a flea E a pequena Selva confortável não passa de um jardim pra mim And the little homey Jungle is a garden to me Qual é o problema B? Não és duro como eu What's the problem B? You not as hard as me Cara duro como nós, caras ROC, cara Nigga hard as we, nigga R O C, nigga Por isso me seguem, sentem o meu sofrimento e a minha agonia, cara That's why they follow me, they feel my pain and my agony, nigga Não descansarei até ficares de joelho I won't rest till you on one knee Queres guerra então é guerra que será, cara You want war then it's war's gonna be, nigga Até te ajoelhares, queres guerra, então é guerra que será, cara Until you on one knee, you want war then it's war's gonna be, nigga
H-O-V-A H-O-V-A O Projeto 2, está a caminho The Blueprint 2 baby, on the way H-O-V-A H-O-V-A Eu recuperei meu mojo, querida, oh se comporta I got my mojo back baby, oh behave H-O-V-A H-O-V-A O Projeto 2, está a caminho The Blueprint 2 baby, on the way H-O-V-A H-O-V-A Eu recuperei meu mojo, querida, oh se comporta I got my mojo back baby, oh behave