1, 2, 3! 1, 2, 3! Feliz aniversário para você Happy birthday to you
Eles disseram: Bem vindo ao clube dos 27 They sai: Welcome to the 27 club É difícil para nós fazer o que amamos It's hard for us to do what we love É mais fácil apenas fingir It's easier just to pretend É uma corrida só para chegar ao fim It's a race just to get to the end
Então, eu realmente não sei por onde começar Then I don't really know where to start Mas senti isso como um choque para o meu coração But I felt it that like a shock to my heart Sensação de ameaça pelo que está por vir Sense of threat for what's to come Mas alguém me disse isso quando eu tinha vinte e um But Someone told me this when I was Twenty-one
Agora, estou quase com trinta Now I'm almost thirty Para onde foram os últimos dois anos? Where the past two years go Minha mente está presa aos vinte e cinco My mind is stuck at twenty-five Antes do mundo se tornar frio Before the world went cold E eles dizem para me apressar como se eu estivesse ficando desatualiza And they tell me to hurry up like I'm going out of date Porque ninguém quer crescer Cause no one wants to grow Porque estou quase com vinte e oito Cause I'm almost twenty eight
Homens e eu vou te mostrar tudo por aí Men and I'll show you all around Há uma crise existencial à sua esquerda There's an ex-essential crisis on your left E seus novo melhor amigo é o seu terapeuta And you're new best friend is your therapist Tão jovem para entender verdadeiramente So too young to truly understand Mas velho demais para conseguir ser curado But to old to be considered into mend Está tudo ficando um pouco louco It's all getting a little mad Onde está a sabedoria? Onde está a paz? Where's the wisdom Where's the peace Me prometeram sucesso I was promised to succeed
Agora, estou quase com trinta Now I'm almost thirty Para onde forma os últimos dois anos? Where the past two years go Minha mente está presa aos vinte e cinco My mind is stuck at twenty-five Antes do mundo se tornar frio Before the world went cold E eles dizem para me apressar como se eu estivesse ficando desatualiza And they tell me to hurry up like I'm going out of date Porque ninguém quer crescer Cause no one wants to grow
E eu me pergunto se a pressão algum dia para And I wonder if the pressure ever stops De ser árdua em tudo To be effortless and everything E se o senso de identidade vale a dor And if the sense of self is worth the pain Quando você é notícia velha When you're yesterday's news
Agora, estou quase com trinta Now I'm almost thirty Para onde forma os últimos dois anos? Where the past two years go Minha mente está presa aos vinte e cinco My mind is stuck at twenty-five Antes do mundo se tornar frio Before the world went cold E eles dizem para me apressar como se eu estivesse ficando desatualiza And they tell me to hurry up like I'm going out of date Porque ninguém quer saber ou deseja crescer Cause no one wants to know and want to grow Porque estou quase com vinte e oito Cause I'm almost twenty eight
Eles disseram: Bem vindo ao clube dos 27 They said welcome to the 27 club É difícil para nós fazer o que amamos It's hard for us to do what we love É mais fácil apenas fingir It's easier just to pretend É uma corrida só para chegar ao fim It's a race just to get to the end
Eles disseram: Bem vindo ao clube dos 27 They said welcome to the 27 club É difícil para nós fazer o que amamos It's hard for us to do what we love É mais fácil apenas fingir It's easier just to pretend Alguém me disse isso quando eu tinha vinte e um anos Someone told me this when I was twenty-one