Se você e eu fôssemos capazes de discernir o fluxo distorcido do tempo たとえばきみがぼくですべてをのぞけたとして Você perceberia sua insensatez através de sua luta ゆがんだときのなかでもかいておろかさをしる Sem perceber sua queda, você continua dançando como gosta だちてくことにきづかずにじぶんかてにおどるのさ Com os dias passados para sempre, eles continuam te curando e depois te atormentando すぎてくひびもどらずにきみをいやしくるしめつづけるのさ
Um dia você percebe que foi furtivamente ferido だれもがかくしもってるとがれたことばのナイフ Por uma faca afiada que todo mundo secretamente carrega きづけばつきささってかれんにきずだけのこす Suas dores desafiadoras, fazem você pecar gravemente tudo devido a sua inconsciência いたみがきみにさからってむいしきゆえのだいざい O cenário ao nosso redor mudar rapidamente e isto lentamente nos separa ながれるけしきとまらずにはなれゆくふたり
Equilíbrio de amor, equilíbrio do amor está quebrando Love balance Love balanceこわれていく Oito contra dois, o equilíbrio está desmoronando, Não há como retornar aos nossos sentimentos originais はっついにくずれていくさいしょのきもちにもどれはしない É uma rua de mão única para a destruição はめつのえone way
Se você e eu fôssemos capazes de discernir tudo たとえばきみがぼくですべてをのぞけたとして Saberíamos que é inútil procurar uma resposta no vento seco かわいたかぜのなかでむいみにこたえをさがす Nossos sentimentos desapegados não voltarão, mas ainda nos enganamos com vaidade はなれたきもちもどらずにひとりよがりのげんじつ O cenário ao nosso redor mudar rapidamente e isto lentamente nos separa ながれるけしきとまらずにはなれゆくふたり
Equilíbrio de amor, equilíbrio do amor está quebrando Love balance Love balanceこわれていく Oito contra dois, o equilíbrio está desmoronando, não há como retornar aos nossos sentimentos originais はっついにくずれていくさいしょのきもちにもどれはしない É uma rua de mão única para a destruição はめつのえone way
Suas dores desafiadoras いたみがきみにさからって Fazem você pecar gravemente tudo devido a sua inconsciência むいしきゆえのだいざい O cenário ao nosso redor mudar rapidamente ながれるけしきとまらずに E isto lentamente nos separa はなれゆくふたり
Equilíbrio de amor Love balance O equilíbrio do amor está quebrando Love balanceこわれていく O equilíbrio do amor está desmoronando Love balanceくずれていく O equilíbrio do amor está evaporando Love balanceとろけていく Oito contra dois, o equilíbrio está desmoronando はっついにくずれていく Não há como retornar aos nossos sentimentos originais さいしょのきもちにもどれはしない É uma rua de via única para a destruição はめつのえone way Via única one way