Cinza no ar, não há pra onde correr Ash in the air, no place to run Céus ficam negros, bloqueamos o Sol Skies turn black, we block the Sun Marés quebram muros, o chão não se mantém Tides break walls, the ground won't stay Cidades afundam, nós vamos desaparecer Cities sink, we fade away
Acendemos o fogo, alimentamos a tempestade We set the fire, we fed the storm Agora não dá pra voltar ao que era abrigo Now we can't return to what was warm
Você consegue sentir a Terra gritar alto? Can you feel the earth scream loud? Somos fantasmas numa multidão em chamas We're the ghosts in a burning crowd Cada passo é uma rachadura na falha Every step's a fault line crack Sem caminho à frente, sem chance de voltar No way forward, no turning back
Mares de plástico e chuva envenenada Plastic seas and poison rain Trocamos a verdade por ganho imediato We trade the truth for short-term gain Ventos cavam cicatrizes em cada costa Winds carve scars through every shore A gente tira e tira, ainda pedindo mais We take and take, still asking more
Esse é o preço, a dívida final This is the cost, the final debt Construímos um mundo que não sabemos proteger We built a world we can't protect
Você consegue sentir a Terra gritar alto? Can you feel the earth scream loud? Somos fantasmas numa multidão em chamas We're the ghosts in a burning crowd Cada passo é uma rachadura na falha Every step's a fault line crack Sem caminho à frente, sem chance de voltar No way forward, no turning back