Segura firme Hold it still Conta o ar Count the air O calor encontra o frio Heat meets cold Eu percebo I'm aware
As bordas se movem, mas eu continuo inteiro Edges move, but I stay whole Os nomes se apagam, eu mantenho o controle Names fade out, I keep control Metade é fogo, metade é neve Half is fire, half is snow Os dois podem existir, deixa fluir Both can live, let it flow
O alto desce, a confusão clareia Up comes down, drift comes clear Eu sigo firme, ainda estou aqui I stand firm, I stay here
Mantém o centro, não se vá Keep the center, don't let go Deixa a tempestade baixar devagar Tie the weather soft and low Eu não desabo, baixo a cabeça e sigo I won't break, I bend and stay Encontro chão mesmo quando tudo balança I find ground between the sway
O ruído recua, tua voz fica perto Noise steps back, tone stays near As mãos se acalmam, o olhar clareia Hands get calm, sight grows sheer Duas opiniões compondo o mesmo quadro Two opinions share one frame Ninguém está errado, ninguém há um culpado None is wrong, none needs blame
A confusão se desfaz, o caminho clareia Up comes down, drift turns clear Eu sigo firme, ainda estou aqui I stand firm, I stay here
Mantém o centro, não se vá Keep the center, don't let go Deixa a tempestade baixar devagar Tie the weather soft and low Eu não desabo, baixo a cabeça e sigo I won't break, I bend and stay Encontro chão mesmo quando tudo balança I find ground between the sway
Mantém o centro, não se vá Keep the center, don't let go Deixa a tempestade baixar devagar Tie the weather soft and low Eu não desabo, baixo a cabeça e sigo I won't break, I bend and stay Encontro chão mesmo quando tudo balança I find ground between the sway
Segura, respira, fica Hold, breathe, stay