Olhando pela porta, eu vejo a chuva Looking out the door, I see the rain Caindo sobre pessoas de luto em um velório Fall upon the funeral mourners Desfilando num rastro de laços partidos Parading in a wake of sad relations Enquanto seus sapatos enchem de água As their shoes fill up with water É, talvez eu seja jovem demais Yeah, maybe I'm too young Para impedir que um belo amor dê errado To keep good love from going wrong Mas esta noite você não sai da minha cabeça But tonight you're on my mind E nunca se sabe So you never know
Destruído e morrendo de fome do seu amor Broken down and hungry for your love Sem ter como matar essa vontade With no way to feed it Onde você está esta noite, meu bem? Where are you tonight, child? Você sabe o quanto eu preciso de você You know how much I need it
Jovem demais para aguentar firme Too young to hold on E velho demais para simplesmente fugir And too old to just break free and run
Às vezes, um homem se perde no próprio impulso Sometimes a man gets carried away Quando acha que deveria estar curtindo a vida When he feels like he should be having his fun E cego demais para enxergar o estrago que causou And much too blind to see the damage he's done Às vezes, ele precisa acordar e perceber que, no fim, está sozinho Oh, sometimes a man must awake to find that really, he has no one
Então, eu vou esperar por você e vou queimar por dentro So I'll wait for you, and I'll burn Será que um dia eu verei seu doce retorno? Will I ever see your sweet return? Ah, será que um dia eu aprenderei? Oh, will I ever learn? Ah, ah, ah Oh, oh, oh Amor, você deveria ter vindo Lover, you should've come over Porque ainda não é tarde demais 'Cause it's not too late Uhum Mhm
O quarto está solitário, a cama está arrumada Lonely is the room, the bed is made A janela aberta deixa a chuva entrar The open window lets the rain in Queimando em um canto está o único Burning in the corner is the only one Que sonha que te teve Who dreams he had you with him
Meu corpo se revira e anseia My body turns and yearns Por um sono que nunca vem For a sleep that won't ever come
Nunca acaba, eu daria meu reino por um beijo no ombro dela It's never over, my kingdom for a kiss upon her shoulder Nunca acaba, todas as minhas riquezas por um sorriso dela enquanto eu dormia encostado It's never over, all my riches for her smiles when I slept so soft against her Nunca acaba, todo meu sangue pela doçura do riso dela It's never over, all my blood for the sweetness of her laughter Nunca acaba, ela é a lágrima que escorre dentro da minha alma para sempre It's never over, she's the tear that hangs inside my soul forever Ah, talvez eu só seja jovem demais Oh, maybe I'm just too young Para impedir que um belo amor dê errado To keep good love from going wrong
Ah, ah, ah Oh, oh, oh Amor, você deveria ter vindo Lover, you should've come over Bem, eu me sinto jovem demais para aguentar firme Well, I feel too young to hold on E velho demais para fugir And much too old to break free and run Surdo, mudo e cego demais para ver o estrago que causei Too deaf, dumb, and blind to see the damage I've done
Doce amor meu, você deveria ter vindo Sweet lover, you, you should've come over Até quando eu vou esperar por você? How long will I wait for you? Amor, amor, amor Lover, lover, lover Amor, amor, amor, amor, amor, amor Lover, lover, lover, lover, lover, lover Amor, amor, amor, você deveria ter vindo Lover, lover, lover, you should've come over Porque não é tarde demais 'Cause it's not too late