Está ficando frio It's gettin' cold Dezembro passado eu estava te levando em casa Last December, I was driving you home Parado no acostamento, não conseguia ver a estrada Pulled aside, I couldn't see the road Porque tudo o que vejo são seus lábios em mim 'Cause all that I see, your lips on me E eu simplesmente não consigo deixar você ir embora And I just can't let you leave
A noite passou The night is old Ainda não consigo descrever meu amor em dez sílabas Can't describe my love in ten syllables A luz dos fogos de artifício foi tão brilhante que The light of fireworks was too bright Não consegui te ver aqui comigo I couldn't see you here with me Será que a mesma luz tocou seus olhos? Did the same light touch your eyes?
O amor acabou Love dies Será que voltará a florescer novamente nessa noite dourada? Would it ever bloom again in this golden night? Deveríamos dançar de novo sob estes postes de luz? Should we dance again under these street lights? Você e eu no último dia do ano You and I on the last day of the year Será esse o primeiro dia em que estarei com você? Could it be the first day I'll be with you?
Tento me convencer que estou melhor agora, que nunca mais vou voltar atrás Tryna tell myself I'm better now, I'll never go back De novo, e de novo One at a time and two at a time Não importa quantas vezes, você volta a me assombrar But whenever it goes pass three you're haunting me Então, de repente, sinto sua falta Then I miss you suddenly
O amor acabou Love dies Será que voltará a florescer novamente nessa noite dourada? Would it ever bloom again in this golden night? Deveríamos dançar de novo sob estes postes de luz? Should we dance again under these street lights? Você e eu no último dia do ano You and I on the last day of the year Será esse o primeiro dia em que estarei com você? Could it be the first day I'll be with you?
O amor acabou Love dies Será que voltará a florescer novamente nessa noite dourada? Would it ever bloom again in this golden night? Deveríamos dançar de novo sob estes postes de luz? Should we dance again under these street lights? Você e eu no último dia do ano You and I on the last day of the year Será esse o primeiro dia em que estarei com você? Could it be the first day I'll be with you?