Ele é só um garoto americano He's just an American boy E ele ama sua máquina And he loves his machine Sem respostas malcriadas vindas de uma máquina No back-talk from a machine Quando foi a última vez que uma TV When was the last time a television set Te disse merda quanto a quem você conheceu noite passada? Gave you shit about who you met last night? Nenhuma máquina é malcriada No back-talk machine Se seu motor não gira mais suave para você If your motor doesn't turn over smooth for you Você não o alimentou direito You don't feed it right Dê a ele um pouco de graxa Give it a little grease Dê a ele gasolina Give it a little gas Siga em frente pela noite Drive straight on through the night Motor mecânico feito pelo homem Man-made mechanical mover Ame sua máquina Love your machine Você diz que nada está certo, exceto as coisas naturais You say nothing's right but natural things Ah, seu tolo Ah, you fool Carvalho venenoso é uma planta natural Poison oak is a natural plant Por que não bota um pouco na sua comida? Why don't you put some in your food Sua comida natural Natural food Não ligo se tem produtos químicos nela I don't care if there's chemicals in it Contanto que minha alface esteja crocante Is long as my lettuce is crisp Conservantes talvez conservem você Preservatives might just be preserving you Acho que isto é algo que você perdeu I think that's something you missed Sim, você perdeu Ya you missed it Motor mecânico feito pelo homem Man-made mechanical mover Eu amo a máquina dele I love his machine Ele é só um garoto americano He's just an American boy E ele ama sua máquina And I love his machine Aço se movendo suavemente Smooth moving steel Mantenha sua engrenagem quente e lubrificada Keep your engine warm and wet Seja amigável com seu aço Be friendly to your steel Alimente bem sua máquina de estimação Feed it right, your mechanical pet Depois vá para detrás do volante Then get behind the wheel Ponha uma "vagina" no antigo Corvette Put a little statch in the old Corvette Depois o dê um toque Then give it a feel Aço se movendo suavemente, o dê um toque Smooth moving steel, give it a feel Motor mecânico feito pelo homem Man-made mechanical mover Se moverá mais rápido do que você pode It'll move faster than you can Amante de vegetais. Vegetable lover