Hoje, neste dia eu andei sobre a terra Hoy, este día anduve sobre la tierra Hoje, com o sol em um céu claro Hoy, con el sol en un cielo claro Hoje, o espírito tranquiliza-se por fim Hoy, el espírito calma por fin Hoje, senti toda a terra Hoy, sentí toda la tierra Caminhando, caminhando, vejo o amanhecer Caminando, caminando, veo el alba Caminhando, caminhando, a terra é minha casa Caminando, caminando, la Tierra es mi casa
Árvores, húmus, rios e oceanos Árboles, humus, ríos y océanos Ventos, chuva, animais e vulcões Viento, lluvia, animales y volcanes Cuidado, meu sopro... todas as crianças Ciudades, mi soplo... todos niños E vibrando no canto misterioso da onda Y vibrando al canto misterioso de la onda Caminhando, caminhando, vejo o amanhecer Caminando, caminando, veo el alba Caminhando, caminhando, a terra é minha casa Caminando, caminando, la Tierra es mi casa
Hoje, a humanidade é um sonho triste Hoy, la humanidad es un sueño triste Hoje, a taça está quase cheia Hoy, la copa está casi llena Hoje, sinto vir uma imensa onda(ola) Hoy, siento venir una inmensa ola Luminosa e poderosa Luminosa y poderosa Uma beleza brilhante Una belleza luminosa Invisível, invisível Invisible, invisible Mas forte de coração Pero fuente del corazón Forte de coração Fuente del corazón
(Caminhando, caminhando) (Caminando, caminando) Quero viver sem inimigo Quiero vivir sin enemigo (Caminhando, caminhando) (Caminando, caminando) E você?... Quer? Y tú?... quieres? (Caminhando, caminhando) (Caminando, caminando) Quero viver sem inimigo Quiero vivir sin enemigo (Caminhando, caminhando) (Caminando, caminando) E você?... Quer? Y tú?... quieres? Que lindo amanhecer Belleza del alba A terra é minha casa La Tierra es mi casa