Perto de Lugar Nenhum Closer To Nowhere Jen Foster Jen Foster Letra e Música por Jen Foster Words & Music by Jen Foster
Você sabe quem é você? Do you know who you are? Você sempre pensa Do you ever think sobre isso? about it? Se lhe disseram que isso é um lugar If you were told it's a place Você dirigiria até Would you drive until you found encontrá-lo? it?
Ou você voltaria uma rua Or would you turn down a street que você sabe que te levaria para onde você That you know would lead to where you era antes? were before? Você chama isso de casa, mas você You call it home, but are you really sure realmente tem certeza That's your que é a sua casa? home?
Você sabe o que você quer? Do you know what you want? Você já reconsiderou Have you ever reconsidered que uma viagem What a trip we foi o único passeio are on que nos demos? And it's the only ride we're given?
Se você pudesse voa, você If you could fly, would you experimentaria? try? Você só se sente firme com os pés plantados no chão? Would your feet stay firmly planted on the ground? Você é capaz de explicar porque Can you explain why o único lugar que você vai the only place you go é para a ruína? Is to waste?
Agora você vai trabalhar e trabalha o dia inteiro Now you go to work and you work all Você fuma e vadia no seu intervalo day Você diz algumas piadas para matar aquele You smoke and bitch on your coffee break tempo You tell some jokes to kill that Até o chefe chegar e as 5 time Você vai a um bar Til the boss comes back and at the stroke of 5 tomando alguns drinks You hit those bars, you afogando-se em todos seu distantes have some drinks sonhos perdidos You drown in all your long lost dreams Ah não, você está perto Oh no, you're closer de lugar nenhum to nowhere
Você sabe quem você ama? Do you know who you love? Você é capaz de dizer essas palavras com Can you say those words with sentimento? feeling? Ou quando você olha naqueles olhos Or when you look in those eyes existe outro alguém que você esteja Is there someone else you're vendo? seeing?
Você sonha em um dia Do you dream of a day ter um amor sem ter que fugir You could take the love without running dele? away? O que é isso agora? Você precisa de um pouco de espaço? What is it now? Do you need a little space? Ou você está querendo Or are you wanting sair? out?
Agora você vai trabalhar e trabalha o dia inteiro Now you go to work and you work all day Você fuma e vadia no seu intervalo You smoke and bitch on your Você agarra o telefone, retornando aquelas ligações coffee break Então você liga para casa You grab that phone, rehearse those lines dizendo que irá trabalhar essa noite Then you call home Você vai ao bar, compra umas bebidas sayin' you gotta work tonight para You hit those bars, you buy some drinks a primeira pessoa de boa aparência e pensa que For você é legal the first one who looks good and thinks you're cool Você está perto de You're closer to lugar nenhum... nowhere...
Você finge isso tão bem You fake it so well Ninguém é capaz de lhe dizez Nobody can tell você compra o que eles te You buy what they vendem sell Você está indo a lugares... You're going places....
Agora você vai trabalhar e trabalha o dia inteiro Now you go to work and you work all day Você You fuma e vadia no seu intervalo smoke and bitch on your coffee break Você compartilha seus planos e você jura que você vai You share your plans and you swear you'll terminar quit Talvez no próximo ano ou no ano seguinte Maybe next year or the year after it Você vai ao bar, toma uns You hit those bars, you have some drinks drinks Você toma essas pílulas, você vai dormir You take those pills, you go to sleep Você acorda um dia You wake up someday all sozinho alone Você percebe mais um ano se foi You realize another year is gone Você está perto de lugar nenhum... You're closer to nowhere
E todos And all estes sinais serão seus guias these signs will be your guides Mas você deve prestar atenção But you must pay attention E todas as luzes And all the lights que alinham os lados that line the sides São bonitas, não perca elas ... Are beautiful, don't miss them...
Você está perto de You're closer to lugar nenhum... nowhere...