Às vezes eu digo a hora em que parei 멈춰진 시간은 가끔 말하지 "Estive caminhando sozinho" 혼자서 걷고 있던 내게 No dia em que eu dei uma boa risada 괜찮은 척 웃음 짓던 그 나를
Meus olhos no espelho 겨울 속 마주친 내 눈빛이 Os olhos que me olham não são familiares 날 바라보는 눈빛이 낯설어 Não sinto que estou vivendo para mim mesmo 나 아닌 또 다른 누군가로 Mas como outra pessoa 사는 것 같아
Através de palavras tímidas 더 수줍은 말로 Através de palavras calorosas 더 따스한 말로 Quando você chama o meu nome 내 이름 부르면 Não tem nada que eu possa esconder 다 보여줄 텐데 Eu diria que 나는 말할 텐데 Nós devíamos caminhar juntos 같이 걸을 텐데 Não importa qual seja o final do trajeto 끝이 어디라도
O eu escondido no meu coração 가슴 속 숨겨둔 내 모습이 Só brilha hoje por causa de você 오늘은 너로 인해 눈부셔 Por favor, chame o meu nome de vez enquando 가끔씩 내 이름을 불러줘 Para que eu possa brilhar intensamente 빛을 줄 수 있게
Através de palavras tímidas 더 수줍은 말로 Através de palavras calorosas 더 따스한 말로 Quando você chama o meu nome 내 이름 부르면 Não tem nada que eu possa esconder 다 보여줄 텐데 Eu diria que 나는 말할 텐데 Nós devíamos caminhar juntos 같이 걸을 텐데 Não importa qual seja o final do trajeto 끝이 어디라도
Mesmo que eu siga o trajeto sem você 너 없이는 길을 간다 해도 Sinto que você está no fim da estrada 그 길 끝에는 네가 있을 것 같아 Pelos inúmeros caminhos que andei sozinho 너 없이 걷던 수많은 길을 Estou tentando voltar atrás 난 되돌리려 해
Contanto que você me ame As long as you love me Contanto que você sinta minha falta As long as you miss me Não apenas qualquer um 누군가 아닌 Mas a única pessoa pra você 너를 위한 한 사람 Não quero mais 더는 숨기지도 Ser escondido 숨지도 않을래 Ou me esconder de você 이젠 너에게 나
Contanto que você me ame As long as you love me Contanto que você sinta minha falta As long as you miss me Olhando para o mesmo lugar 같은 곳을 보며 Sorrindo juntos 함께 웃음 지으며 Com pensamentos bonitos 어여쁜 생각에 Eu quero chamar 불러 주고 싶어 O seu nome 너의 이름