E o pior de tudo, eu ainda acredito em você And the worst of it all, I still believe in you E esses pesadelos que mantivemos And these nightmares we've kept No calor de tudo eu fiz um inimigo In the heat of it all I made an enemy Coloque nossos demônios para descansar Put our demons to rest
Então eu vou engolir meu orgulho e entrar na linha So I'll swallow my pride and fall in line E você pode apenas dizer que está tudo bem And you can just say that everything's fine Mas nós dois sabemos que não é suficiente (mmm) But we both know that's not enough (mmm)
Então, eu prometo que serei o melhor para nós So I'll promise you I'll be the best thing for us Então eu vou brigar com seus amigos e vou destruir seu apartamento Then I'll fight with your friends, and I'll trash your apartment Vou mentir para você gritando: "Eu morreria por você" I'll lie to you screaming, "I'd die for you" Sabendo como será difícil voltar de onde começamos Knowing how hard it'll be to get back where we started Em Paris, você me pergunta se eu estava com medo nos desapaixonarmos In Paris you ask me if I was afraid that we fall out of lovе Estaria tudo bem, Emily? Would that be okay, emily?
E apesar de tudo, você ainda é meu tudo And in spite of it all, you're still my еverything Quando não somos nada When we're nothing at all Parando para pensar em tudo, você é a peça central Come to think of it all, you are the centerpiece Em torno da qual eu evoluo Around which I evolve
Então vou enterrar a dor e esperar minha vez So I'll bury the hurt and wait my turn E podemos fingir que as pessoas desaprendem And we can pretend that people unlearn Quando ambos sabemos que não é suficiente (mmm) When we both know it's not enough (mmm)
Então, eu prometo que serei o melhor para nós So I'll promise you I'll be the best thing for us Então eu vou brigar com seus amigos e vou destruir seu apartamento Then I'll fight with your friends, and I'll trash your apartment Vou mentir para você gritando: "Eu morreria por você" I'll lie to you screaming, I'd die for you Sabendo como será difícil voltar de onde começamos Knowing how hard it'll be to get back where we started Em Paris, você me pergunta se eu estava com medo de nos desapaixonarmos In Paris, you ask me if I was afraid that we fall out of love Estaria tudo bem? Would that be okay?
Emily Emily Emily Emily
Então eu te chamarei de mentirosa quando sou eu que tenho escondido coisas So I’ll call you a liar when I am the one who’s been hiding things E contarei todos os seus segredos para qualquer um ouvindo And I’ll spill all your secrets to anyone listening E então você dificulta tudo ao perguntar se eu ainda posso acreditar And then you complicate it by asking me if I could still believe Eu não sei I don’t know
Emily Emily Emily Emily