Eles me vêm numa revista They see me in a magazine Eu sou aquela que eles querem ser I'm the one they want to be Ainda assim não sinto ser boa o bastante Still don't feel I'm good enough Ainda assim não me sinto magra o bastante Still don't feel I'm thin enough
Eu me levanto e sou empurrada de novo pra baixo I stand up and I'm pushed back down E cada opinião agora And every opinion now Me faz sentir não-humana It makes me feel inhuman Me rendendo e desistindo Givin' in and givin' up
Para valer a pena To be worthy Para me sentir bela nessa pele To feel beautiful in this skin Ser bela nessa pele Be beautiful in this skin Amar a mim para mim Love me for me Ter confiança nessa pele Have confidence in this skin Ser confiante nesse pele Be confident in this skin
Então me diga o que há de errado comigo So tell me what is wrong with me Eu sou a garato com tudo I'm the girl with everything Então não sou forte o bastante So why am I not strong enough Eu quero ser forte o bastante I want to be strong enough Para te dizer como realmente me sinto To tell you how I really feel Eu sei que meu talento é real I know my talent is real Então não me diga So don't tell me Não me diga Don't tell me Que eu tenho que provar um ou dois I have to be 102 Eu não tenho nada para provar I don't have nothing to prove Então não me diga So don't tell me Não me diga Don't tell me
Porque eu tenho valor Cause I am worthy Para me sentir bela nessa pele To feel beautiful in this skin Ser bela nessa pele Be beautiful in this skin Amar a mim por mim Love me for me Ter confiança nessa pele Have confidence in this skin Ser confiante nessa pele Be confident in this skin Ser real, ser real Be real, be real Ver a beleza dentro dessa pele See the beauty inside this skin Eu não tenho que esconder essa pele I don't have to hide this skin Eu sinto, eu sinto I feel, I feel Um despertar nessa pele An awakening in this skin Pare de me abandonar nessa pele Stop forsaking me in this skin
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou I am, I am, I am, I am Eu sou, eu sou, eu sou I am, I am, I am Oooohhhhh oooohhhhh Por ter To be Valor Worthy Ser bela Be beautiful Amar a mim Love me Por mim For me Porque eu sou bela Cause I am beautiful
Para ter valor To be worthy Para me sentir bela nessa pele To feel beautiful in this skin Ser bela nessa pele Be beautiful in this skin Amar a mim por mim Love me for me Ter confiança nessa pele Have confidence in this skin Ser confiante nessa pele Be confident in this skin Ser real, ser real Be real, be real Ver a beleza nessa pele See the beauty inside this skin Porque eu não quero ter que me esconder Cause I don't want to have to hide it Eu sinto, eu sinto I feel, I feel Que sou bela nessa pele I'm beautiful in this skin Bela nessa pele Beautiful in this skin Eu sou bela I'm beautiful E sua beleza And your beautiful Bela nessa pele Beautiful in this skin Eu sou bela I'm beautiful E você é belo And you are beautiful Beautiful in this skin