"Gravando minhas iniciais na sua testa..." "Carving my initials on your forehead…"
Se nunca reagir, amor, você me fará ir até você Now if you're never gonna move, oh my love… you'll make me come to you Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own Embora esteja chegando perto de você, vou deixar a pista de dança fervendo Although I'm coming close to you, oh my love… I'll keep the dancefloor warm Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own
Não vou dançar, não sem você; passos curtos, eles levam apenas para o seu coração Won't dance, not without you, small steps, they lead only to your heart Você continua me desejando no escuro You keep me wishing in the dark Qual o problema? Você não pode perder, meus olhos só olham para o seu coração What's wrong, you cannot lose, my eyes only see to your heart Você continua me desejando no escuro You keep me wishing in the dark
"Gravando minhas iniciais na sua testa..." "Carving my initials on your forehead…"
Se nunca reagir, amor, você me fará ir até você Now if you're never gonna move, oh my love… you'll make me come to you Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own Embora esteja chegando perto de você, vou deixar a pista de dança fervendo Although I'm coming close to you, oh my love… I'll keep the dancefloor warm Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own
Eu sei que me escuta, mas você consegue me conquistar? I know you hear me but can you reach me Sinta-se livre para me tocar e a gente pode brincar pra valer Feel free to touch me and we can play hard Com os amigos dançando, eu continuo me esforçando With buddies jerking, but still I'm working Sou nova nisso e podemos brincar pra valer I'm new to moving, and we can play hard
Se nunca reagir, amor, você me fará ir até você Now if you're never gonna move, oh my love… you'll make me come to you Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own Embora esteja chegando perto de você, vou deixar a pista de dança fervendo Although I'm coming close to you, oh my love… I'll keep the dancefloor warm Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own
A gente pode brincar pra valer, valer, valer We can play hard, hard, hard, A gente pode brincar pra valer, valer, valer We can play hard, hard, hard, A gente pode brincar pra valer, valer, valer We can play hard, hard, hard, A gente pode brincar pra valer, valer, valer We can play hard, hard, hard… A gente pode brincar pra valer, valer, valer We can play hard, hard, hard…
Se nunca reagir, amor, você me fará ir até você Now if you're never gonna move, oh my love… you'll make me come to you Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own Embora esteja chegando perto de você, vou deixar a pista de dança fervendo Although I'm coming close to you, oh my love… I'll keep the dancefloor warm Mas eu continuo dançando sozinha, continuo dançando sozinha But I'm still dancing on my own, still dancing on my own [x2] [x2]