Abra os céus sobre nós Abre los cielos sobre nosotros Abra os céus Senhor, faz chover Abre los cielos, Señor, haz llover Nós somos o teu povo, somos a sua vinha Somos tu pueblo, somos tu viña Abra os céus Senhor, faz chover Abre los cielos, Señor, haz llover
As árvores do campo estão se secando Los árboles del campo se han secado O vinho e o azeite acabaram El vino y el aceite se acabó Sua vinha está deserta e sem cuidado Tu viña está desierta y sin vallado Em nosso assolamento há um clamor En nuestro asolamiento hay un clamor
Abra os céus... Abre los cielos
Voltaremos a ti, nós voltaremos Vuélvenos a ti, nos volveremos Venha nos dar vida mais uma vez. Ven a darnos vida una vez más Voltaremos de nosso cativeiro Vuélvenos de nuestro cautiverio Ajuda-nos a voltar Haz tu remanente regresar
Abra os céus... Abre los cielos