Tu que medes as galáxias com tua palma Tú que mides las galaxias con tu palmo Que equilibra os pesos das colinas Que pesas en balanzas los collados Que tem em sua boca Que tienes en tu boca Poder de criar tudo Poder para crear lo todo
Tu que juntas o vazio de tua mão Tú que juntas en el hueco de tu mano As águas do mar e dos rios Las aguas de la mar y de los ríos Tão grande que seus dedos o pó da terra coletaram Tan grande que tus dedos el polvo de la tierra recogieron
És o pai que cuida Eres el padre que cuida Cada passo que dou Cada paso que doy E o seu prazer está me amar Y tu deleite es amarme Como o filho que sou Como el hijo que soy Mesmo antes de eu viver Desde antes de vivir Amavas tanto a mim Me amabas tanto a mí Mesmo antes de eu viver Desde antes de vivir Amavas tanto a mim Me amabas tanto a mí
Tu me contas essa história apaixonada Tú me cuentas esa historia apasionada Do pai que esperava minha volta Del padre que esperaba mi regreso E quando eu estava longe te vi você correr a meu encontro Y cuando estaba lejos te vi correr hasta mi encuentro
Tu curaste com tuas mãos minhas feridas Tú sanaste con tus manos mis heridas Me deste tanto amor, tanta alegria Me diste tanto amor, tanta alegría Me deste sem medida Me diste sin medida Perdão e uma abundante vida Perdón y una abundante vida
Te dou devoção Te doy devoción Meu amor, minha canção Mi amor, mi canción Minha canção Desde antes de vivir me amabas tanto a mí Mesmo antes de eu viver amavas tanto a mim Desde antes de vivir me amabas tanto a mí Mesmo antes de eu viver amavas tanto a mim