Faz uma escada com as nuvens Haz una escalera con las nubes Abre uma janela lá no céu Abre una ventana allá en el cielo Para subir cada manhã e te saudar Para subir cada mañana y saludarte
Faz um arco-iris com teu nome Haz un arcoíris con tu nombre Canta uma canção usando o vento Canta una canción usando el viento Para escutar teu coração Para escuchar tu corazón E me apaixonar outra vez Y enamorarme otra vez
Porque assim te sinto junto a mim Porque si te siento junto a mi É mais fácil caminhar se estou aqui Es más fácil caminar si estoy aquí Perto de Ti Cerca de ti
Faz-me dançar como a árvore Hazme danzar como el árbol Quando faz sobra na minha janela Cuando se asoma por mi ventana Faz-me brilhar como o lago Hazme brillar como el lago Quando os raios do Sol o abraçam Cuando los rayos del Sol lo abrazan Faz-me rir como um menino Hazme reír como un niño Quando em seus sonhos Cuando en sus sueños Em Ti descança En ti descansa Quero estar em Ti Quiero estar en ti
Faz uma escada com as nuves Haz una escalera con las nubes Abre uma janela lá no céu Abre una ventana allá en el cielo Para subir cada manhã e te saudar Para subir cada mañana y saludarte
Faz um arco-iris com teu nome Haz un arcoíris con tu nombre Canta uma canção usando o vento Canta una canción usando el viento Para escutar teu coração Para escuchar tu corazón E me apaixonar outra vez Y enamorarme otra vez
Porque se te sinto junto a mim Porque si te siento junto a mi É mais fácil caminhar se estou aqui Es más fácil caminar si estoy aquí Perto de Ti Cerca de ti