Eu estava no meu bebedouro com alguns amigos meus feios I was in my watering-hole with some ugly friends of mine Quando a porta se soltou das dobradiças como uma rolha de vinho com gás When the door came off its hinges like a cork from fizzy wine Ele disse: Meu nome é Jesus, sou o líder da banda He said: My name is Jesus, I'm the leader of the band Tenho que configurar meu equipamento, se vocês puderem ajudar Got to set up my equipment, if you boys can lend a hand Oh sim, quando Jesus veio brincar oh, yeah. When Jesus came to play
Ele fez o coreto pular, sim, e ele aumentou muito o volume He set that bandstand jumping, yeah, and he cranked it up so loud E ele foi até o microfone: Chamou a atenção And he moved up to the microphone: Had the attention of the crowd Da multidão He said: My name is Jesus, going to turn your head around Ele disse: Meu nome é Jesus, vou virar sua cabeça I'm going to make this easy, got no time to mess around Eu vou tornar isso mais fácil, não tenho tempo para brincar oh, yeah, when Jesus came to play Oh sim, quando Jesus veio brincar
Não tenho doze discípulos e não tenho cruz para carregar I got no twelve disciples, and I got no cross to bear Se você pensou que me crucificou, acho que você não estava lá If you thought you had me crucified, I guess you weren't there Oh sim, quando Jesus veio brincar, quando Jesus veio oh, yeah, when Jesus came to play, when Jesus came
Ele cantou cerca de três ou quatro músicas, mas já tínhamos ouvido tudo isso antes He sang about three or four numbers but we'd heard it all before Nós, meninos, estávamos ficando inquietos: Nenhuma menina se mexia no chão We boys were getting restless: No girls were moving on the floor Essas parábolas foram impiedosas e as mesas viraram Those parables, they were merciless and the tables overturned E não houve pequenos milagres, mas falsos profetas And there were no minor miracles but false prophets Eles foram queimados They were burned Bem, talvez ele fosse Jesus; mas seu cabelo poderia ter usado um pente Well, maybe he was Jesus; but his hair could have used a comb Muito antes de ele tocar as últimas notas, todos nós, meninos, já tínhamos ido para casa Long before he hit the last notes, we boys had all gone home Oh sim, quando Jesus veio brincar oh, yeah, when Jesus came to play
Oh Jesus, é realmente você? Oh Jesus, is it really you?