Eu gostaria de leva-lo I'd like to take you Para a borda de todas as manhãs to the edge of every morning Em um mágico edredom On a magic eiderdown Para uma cadeira na janela To a window chair
Na churrascaria do paraíso In the Paradise Steakhouse Onde há uma xícara de café prateado Where there's a cup of silver coffee Reflexões cromadas fumegantes Steaming chrome reflections Da névoa em seu cabelo From the mist in your hair
Tente não me assistir Try not to watch me (Tente não me assistir) (Try not to watch me) Apenas me chame após a queda da escuridão Just call me after darkfall (Chame-me após a queda da escuridão) (Call me after darkfall) Eu trarei um chicote para semear I'll bring a whip to sow Minha semente em sua terra My seed on your land
Na churrascaria do paraíso In the Paradise Steakhouse Onde há uma xícara de café prateado There's a cup of silver coffee Uma bainha de aço de modo que você possa segurar A sheath of steel so you may hold Minha espada em sua mão My sword in your hand
Eu cortarei você, dividirei você I'll cut you, divide you Em pedaços de concursos Into tender pieces Sem asas para voar para longe No wings to fly away Sobre minha querida Upon my dear
Na churrascaria do paraíso In the Paradise Steakhouse Em um prato sobre a mesa On a plate upon a table Eu esculpirei seu nome com cuidado I will carve your name with care Para durar pelos anos To last the years
Eu gostaria de comê-lo (gostaria de comê-lo) I'd like to eat you (I'd like to eat you) Todo o fogo consumirá você (fogo consumirá você) All fire will consume you (Fire will consume you) Assado no espeto de amor Roast on the spit of love Nesta flecha verdadeira On this arrow true
Na churrascaria do paraíso In the Paradise Steakhouse Eu provarei cada dedo I'll taste every finger Cozinhando nas cinzas Baking [picking?] in the ashes Até que as chamas nasçam novamente Til the flames rise anew