Um dia andei no caminho e cruzei com um campo para ir por onde os cães de caça correram muito. One day I walked the road and crossed a field to go by where the hounds ran E o mestre correu: atrás dos caçadores perseguidos a onde o caminho foi hard. bloqueado. And on the master raced: behind the hunters chased to where the path was O cavalo de uma moça perfeita se recusou pular a cerca. barred. Destranquei a porta mas ela realmente esperou até que o pacote tivesse desaparecido. One fine young lady's horse refused the fence to clear. I unlocked the gate but she did wait until the pack had disappeared.
Maçaneta da colheita esculpida em osso; sentado alto sobre um trono inglês mais perfeito de couro. Crop-handle carved in bone; sat high upon a throne of finest English A Rainha de todo o Pacote: este brincalhão levantou o seu chapéu e falou sobre o tempo. leather. Todos devem ser avisados sobre esta Menina Caçadora de nobre nascimento. The Queen of all the Pack: this joker raised his hat and talked about the Ela tomou a queda deste homem simples na mão; levantei a bandeira que ela a desfraldou weather. All should be warned about this high-born Hunting Girl. She took this simple man's downfall in hand; I raised the flag that she unfurled.
Bota brilhante de couro e pescoços de espora com o tamanho do meu polegar. Boot leather flashing and spur-necks the size of my thumb. Este caçador de nobre nascimento teve gostos tão estranhos como eles vêm. This high-born hunter had tastes as strange as they come.
Paixão desenfreada: tomei um bocado nos meus dentes. Unbridled passion: I took the bit in my teeth. A sua duração: eu nos meus joelhos logo abaixo. Her standing over: me on my knees underneath.
Minha senhora, seja discreta. Devo tornar-me aos meus pés e voltar à fazenda. My lady, be discrete. I must get to my feet and go back to the farm. Enquanto o aprecio, não são desviados, eu poderia vir a tomar algum dano. Whilst I appreciate you are no deviate, I might come to some harm. Não sou inclinado a atos refinados, se isto for como for I'm not inclined to acts refined, if that's how it goes. Oh, Menina Caçadora de nobre nascimento, sou somente um baixo normal assim Oh, high-born Hunting Girl, I'm just a normal low-born so-and-so.