Quando você está caindo acordado e faz um balanço de um novo dia When you're falling awake and you take stock of the new day E ouve o resmungar da sua voz como se engasgasse o que precisa dizer And you hear your voice croak as you choke on what you need to say Bem, não se preocupe, não tenha medo Well, don't you fret, don't you fear Vou lhe dar bom ânimo I will give you good cheer
A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa canção Life's a long song
Se esperar então seu prato eu vou encher If you wait then your plate I will fill
Como os versos se desdobram e sua alma sofre o dia inteiro As the verses unfold and your soul suffers the long day E a tristeza das doze horas giram a sala And the twelve o'clock gloom spins the room Você luta do seu jeito You struggle on your way Bem, não suspire, não chore Well, don't you sigh, don't you cry Sacuda o pó dos seus olhos Flick the dust from your eye
A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa canção Life's a long song
Nós nos encontraremos na doce luz da aurora We will meet in the sweet light of dawn
Como o comboio de Baker Street derrama sua dor em todo o seu vestido novo As the Baker Street train spills your pain all over your new dress E os sons da sinfonia subterrânea te colocam sob pressão And the symphony sounds underground put you under duress Bem, não grite enquato o calcanhar te esmaga para debaixo da roda Well don't you squeal as the heel grinds you under the wheel
A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa canção Life's a long song A vida é uma longa cação Life's a long song
Mas a cação termina cedo demais para todos nós But the tune ends too soon for us all