Correndo rapidamente através de um conto de fadas Running fast through a fairy tale Florestas escuras; noite sem estrelas Dark woods; starless night Sinto o ar frio em meus pulmões Feel cold air in my lungs Lua cheia, me siga - você diz Full moon, u follow me-u say "Por que corações muitas vezes se afastam?" "Why do hearts so often stray?" Você me perfura como uma flecha U pierce me like an arrow Sob o manto de noite Beneath the blanket of night Ansiando para voar Longing for flight
Quando você se apaixonar por mim When u fall into me É tão doce, como sonhar It feels so sweet, like dreaming Pressione-se em mim Press yourself into me Deixe-me sentir sua respiração Let me feel your breathing Há uma voz em seu coração There's a voice in your heart Chamando suavemente Softly calling Venha a mim você vai ver, se entregue Come 2 me u will see, just give in A esta doce tentação 2 This sweet temptation
Eu acordo, tomo uma dose dupla para perceber I awake, do a double take 2 see Onde é que deitei -que poderia ser Where it is that I lay-it could be Dia ou noite, eu não estou muito certa Day or night, I'm not quite sure Sua ausência é um espinho Your absence is a thorn Sua carne, sua pele Your flesh, your skin É a única bandeira que há para acreditar Is the only flag there is 2 believe in
Eu posso te amar como ninguém mais I can love u like nobody else
Quando você se apaixonar por mim When u fall into me É tão doce, como sonhar It feels so sweet, like dreaming Pressione-se em mim Press yourself into me Deixe-me sentir sua respiração Let me feel your breathing Há uma voz em seu coração There's a voice in your heart Chamando suavemente Softly calling