Estamos nesse jogo de palavras We've being doing this word dance Já faz um bom tempo. together for some time I know. Tratamos o amor como se fosse um campo de guerra We've treating love like a battlefield E agindo com muita cautela. and taking it slow.
Você irá piscar? Will you blink? O que você está pensando. What do you think. Sei que a união proposta é perigosa, eu sei. The union we propose Is dangerous I know.
Porque o amor é um jogo até ser jogado 'Cause love is a game until it's played E se perdido, não poderá ser salvo jamais. And if it's lost, it can't ever be saved. Podemos ganhar o céu ou perder o inferno We have heaven to gain and hell to lose Tudo vai depender de nós dois. And the difference is up to me and you. Então, se você topar, eu pararei de dizer que não So if you will, I will stop saying I won't E começarei a dizer que sim. Eu topo. And start saying I do. I do.
A vida pode se arrastar por tempo demais Life can take a long time Se você tomar a decisão errada. If you make the wrong choice. Mas o tempo parece voar But time sure seems to fly by Quando eu ouço sua voz. When I hear your voice.
As apostas são altas, The stakes are high, Onde encontraremos How we will find A coragem para acreditar? The courage to believe? Que iremos conseguir. We will succeed.
Porque o amor é um jogo até ser jogado 'Cause love is a game until it's played E se perdido, não poderá ser salvo jamais. And if it's lost, it can't ever be saved. Podemos ganhar o céu ou perder o inferno We have heaven to gain and hell to lose Tudo vai depender de nós dois. And the difference is up to me and you. Então, se você topar, eu pararei de dizer que não So if you will, I will stop saying I won't E começarei a dizer que sim. Eu topo. And start saying I do. Bem, nossos corações estão aprisionados dentro de uma caixa de aço. Estamos ambos com medo de nos revelar por inteiro, ah.
Porque o amor é um jogo até ser jogado Well our hearts are locked inside an iron box. E se perdido, não poderá ser salvo jamais. We're both too afraid to reveal our most tender parts, oh. Podemos ganhar o céu ou perder o inferno. Tudo vai depender de nós dois. Então se você topar, pararei de dizer que não. Pararei de dizer que não. É isso mesmo que está a dizer? Porque se for, eu topo. Topo sim.
Se você quiser que sim. 'Cause love is a game until it's played Eu topo. And if it's lost, it can't ever be saved. Se você quiser que sim. We have heaven to win and hell to lose Se você quiser que sim. And the difference is up to me and you. Se você quiser que sim. Se você quiser que sim. Eu irei tentar, tentarei, tentarei. Eu topo.
So if you will, I will stop saying I won't. Stop saying I can't. Is that what you said? Cause if you did, I do. I do.
If you want me to. I do. If you want me to. If you want me to. If you want me to. If you want me to. I willl try, I willl try, I will try. I do.