Por favor, meu amor, não façamos promessas imparciais Please, love, let's make no impartial vow Deixe tudo vir abaixo Let all fall away Nada é crucial agora That's not crucial now Quero um amor verdadeiro, daqueles que me põe no chão I want to brave love, one that makes me weak in the knees Quero um amor insano, muito insano I want a crazy, crazy love Daqueles que me desfaça por completo One that makes me come undone at the seams Pois estou cansada desses peregrinos, de puritanos, de ladrões 'Cause I'm tired of all these pilgrims, these puritans, thesethieves Todos estes incrédulos Of all these unbelievers Que só destroem o amor who whittle love down at the knees Deixe tudo se destruir sozinho Let these swift roads destroy themselves Deixe o mundo pegar no sono Let the world fall into its sleep Para que possamos ser poupados For we shall be spared E possamos permanecer em pé We shall be left standing Para encarar o que sobrar entre o concreto e o mel To face what's left of concrete and honey Beije a chama Kiss the flame Vamos acompanhar os perseguidos, os destemidos Let's run with the hunted, the untamed Beije a chama Kiss the flame Abrace os desconhecidos, os anônimos Embrace the faceless, the unnamed Beije a chama Kiss the flame Há pesadelos nas calçadas There are nightmares on the sidewalks E piadas na TV There are jokes on TV Há pessoas vendendo irresponsabilidade There are people selling thoughtlessness Com tanta casualidade with such casualty Portanto, se és Romeu But wherefore art thou Romeo Para onde foram todos os homens de bravura where have all the brave men gone Me apresente um homem que conheça seu coração Show me one man who know his own heart E a ele eu pertencerei To him I shall belong Beije a chama Kiss the flame Vamos acompanhar os perseguidos, os destemidos Let's run with the hunted, the untamed Beije a chama Kiss the flame Abrace os desconhecidos, os anônimos Embrace the faceless, the unnamed Beije a chama Kiss the flame Beije a chama Kiss the flame Beije a chama Kiss the flame Por favor, meu amor, não façamos promessas imparciais Please, love, let's make no impartial vow