Doce alívio como concreto Sweet relief like concrete Ele vive sob meus sonhos It lives under my dreams Tem mais a perder do que eu Has more to lose than me
Nunca poderei vê-lo mais de perto, templo cheio de abutres I can never see it any closer, temple full of vultures Circulando meu cérebro como se eu tivesse deixado para os vermes Circling my brain like I left it to the worms Pássaros assustadores, cruéis e implacáveis, distorcendo minhas palavras Scary vicious unrelenting birds, twisting up my words Eu examino cuidadosamente meus olhos I carefully scan my eyes Por algo que eu poderia ter perdido nas mil vezes anteriores For something that I might've missed the prior thousand times E Deus, estou com tanto medo do que vou encontrar And God, I'm so afraid of what I'll find
Então acho que arrumei minha cama So I guess I've made my bed E eu não posso mais mentir para mim mesmo And I can't lie to myself anymore Eu me coloquei no inferno I've put myself through hell Eu ouço os sinos I hear the bells Meu cabelo está ficando ralo, meus olhos estão fundos My hair is growing thin, my eyes are sunken in E cada manhã mostra o quão ruim eu fui como guardião And every morning shows how bad a keeper I have been
Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido Buzz-buzz-buzz-buzz Vespas hiperativas em meus pulmões, pulmões, pulmões, pulmões Hyperactive hornets in my lungs-lungs-lungs-lungs Cansado de nada parecer o suficiente, suficiente, suficiente, estou tão preso, preso, preso Sick of nothing feeling like enough-nough-nough, I'm so stuck-stuck-stuck E meu corpo é habitado por insetos, insetos, insetos And my body is inhabited by bugs-bugs-bugs Cale a boca, boca, boca, boca Shut up-up-up-up Nada importa até que aconteça, aconteça, aconteça, aconteça Nothing ever matters till it does-does-does-does Acho que vou acender um fogo só por diversão, o Sol está carregado como uma arma Think I'll start a fire just for fun, the Sun is loaded like a gun E atirando veneno direto no meu sangue, sangue, sangue, sangue, sangue And shooting venom right into my blood-blood-blood-blood-blood
Eu olho muito para frente I look too far ahead Brilho em minhas íris de tanto olhar para a Lua Glitter in my irises from staring at the Moon Ele sempre me chama, mas não consigo dizer It always calls to me, but I can't seem to say Qualquer coisa que o vento não leve Anything the wind won't carry away
Eu mal consigo te ver I can barely see you Parado bem na frente de Standing right in view of Aparições vívidas que se projetam Vivid apparitions who project themselves Em células perfeitas Onto picture perfect cells Eu mal consigo te ver I can barely see you Parado bem na frente de Standing right in view of Aparições vívidas que se projetam Vivid apparitions who project themselves Em células perfeitas Onto picture perfect cells
Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido Buzz-buzz-buzz-buzz Vespas hiperativas em meus pulmões, pulmões, pulmões, pulmões Hyperactive hornets in my lungs-lungs-lungs-lungs Cansado de nada parecer o suficiente, suficiente, suficiente, estou tão preso, preso, preso Sick of nothing feeling like enough-nough-nough, I'm so stuck-stuck-stuck E meu corpo é habitado por insetos, insetos, insetos And my body is inhabited by bugs-bugs-bugs Cale a boca, boca, boca, boca Shut up-up-up-up Nada importa até que aconteça, aconteça, aconteça, aconteça Nothing ever matters till it does-does-does-does Acho que vou acender um fogo só por diversão, o Sol está carregado como uma arma Think I'll start a fire just for fun, the Sun is loaded like a gun E atirando veneno direto no meu sangue, sangue, sangue, sangue, sangue And shooting venom right into my blood-blood-blood-blood-blood
Eu mal consigo te ver I can barely see you Parado bem na frente de Standing right in view of Aparições vívidas que se projetam Vivid apparitions who project themselves Em células perfeitas Onto picture perfect cells Eu mal consigo te ver I can barely see you Parado bem na frente de Standing right in view of Aparições vívidas que se projetam Vivid apparitions who project themselves Em células perfeitas Onto picture perfect cells Eu mal consigo te ver I can barely see you Parado bem na frente de Standing right in view of Aparições vívidas que se projetam Vivid apparitions who project themselves Em células perfeitas Onto picture perfect cells Eu mal consigo te ver (doce alívio) I can barely see you (sweet relief) Parado bem na frente de (como concreto) Standing right in view of (like concrete) Aparições vívidas que se projetam (ele vive sob meus sonhos) Vivid apparitions who project themselves (it lives under my dreams) Em células perfeitas (tem mais a perder do que eu) Onto picture perfect cells (has more to lose than me)
Torne-se o catalisador Become the catalyst Sinta o caos me consumir até que eu o consuma e assuma o comando Feel the chaos consume me until I consume it and take command Comande chance Command chance Comande verdade Command truth Comande medo Command fear Comande risco Command risk