Deslizando por minhas mãos trêmulas, nunca parece ter Slipping through my shaky hands, never seem to have enough Tempo o suficiente para pensar nisso Time to think it through Tentarei me esconder nos cantos silenciosos da sua mente I’ll try to hide inside the quiet corners of your mind Só para o caso de você dar uma olhada, sente-se e espere com a respiração suspensa Just in case you take a glance, sit and wait with bated breath Você não pode, por favor, perguntar meu nome? Won’t you please ask my name? Dança crônica do talvez mais tarde, ocupado sonhando que poderíamos ser amigos Chronic maybe-later dance, busy dreaming we could be friends
Ah, eu quero ser igual a você Oh, I wanna be just like you Ah, eu quero ser igual a você Oh, I wanna be just like you Estou dominando uma imitação de tudo o que você faz I’m mastering a mimicry of everything you do Uma máscara de imagem espelhada, ausente da minha miséria A mask of mirrored imagery, absent of my misery
Não queria decepcionar, eu nunca contaria uma mentira Didn’t mean to disappoint, I would never tell a lie Eu também acreditei I believed it too Sou apenas um ladrão com os bolsos cheios de planos que peguei de você I’m just a thief with pockets full of plans I picked from you E você deveria morder sua língua, porque eu a roubaria só para poder ser uma musa And you should bite your tongue, cuz I’d steal it just so I can be a muse Dança crônica do talvez mais tarde, ocupado fazendo ídolos dos meus amigos Chronic maybe-later dance, busy making idols of my friends
Igual a você (eu farei o que for preciso) Just like you (I’ll do whatever it takes) Oh, eu quero ser igual a você (eu farei o que for preciso) Oh, I wanna be just like you (I’ll do whatever it takes) Estou dominando uma imitação de tudo o que você faz I’m mastering a mimicry of everything you do Uma máscara de imagem espelhada, ausente da minha miséria A mask of mirrored imagery, absent of my misery
(Eu farei o que for preciso) (I’ll do whatever it takes) (Eu farei o que for preciso) (I’ll do whatever it takes) (Eu farei o que for preciso) (I’ll do whatever it takes) (Eu farei o que for preciso) (I’ll do whatever it takes) Ah, eu quero ser igual a você Oh, I wanna be just like you Igual a você Just like you
Oh, eu quero ser igual a você (eu farei o que for preciso) Oh, I wanna be just like you (I’ll do whatever it takes) Oh, eu quero ser igual a você (eu farei o que for preciso) Oh, I wanna be just like you (I’ll do whatever it takes) Estou dominando uma imitação de tudo o que você faz I’m mastering a mimicry of everything you do Uma máscara de imagem espelhada, ausente da minha miséria A mask of mirrored imagery, absent of my misery Sim, eu quero ser igual a você (eu farei o que for preciso) Yeah, I wanna be just like you (I’ll do whatever it takes) Oh, eu quero ser igual a você (eu farei o que for preciso) Oh, I wanna be just like you (I’ll do whatever it takes) Como eu quero ser igual a você, igual a você, igual a você How I wanna be just like you, like you, like you Igual a você, igual a você, igual a você, igual a você Like you, like you, like you, like you Igual Like