Estou tão feliz por ter acordado hoje I'm so glad I woke up today Uma vida diferente em um lugar totalmente novo A different life in a brand new place Acho que talvez eu tenha superado o último I think I maybe outgrew the last Eu precisava de uma mudança de ritmo I needed a change of pace Não mais se fala do que meus fardos dizem No more talk of what my burdens say Eles foram deixados para trás e é lá que eles ficarão They’ve been left behind, and that’s where they will stay Fugi da cena, ágil, minhas mãos mantidas limpas Fled the scene, nimble, my hands kept clean Eu precisava de uma mudança de ritmo I needed a change of pace Precisava de uma mudança de ritmo Needed a change of pace
Ah, como você pode me amar tanto? Oh, how could you love me so? Ah, com tudo o que fiz e as coisas que você sabe? Oh, with all I’ve done and the things you know? Minha querida, é melhor você nunca me perdoar My dearest, you better never forgive me Porque se você esquecer o que eu fiz, eu farei de novo 'Cause if you forget what I’ve done, I’ll do it again
Eu morri naquela noite e matei Deus pela manhã I died that night and killed God in the morning Fui embora sem um aviso ou sem avisar o legista Left without a warning or even informing the coroner Eu era um estrangeiro I was a foreigner Nunca pertenci àquele lugar, brinquei junto naquele lugar Never belonged in that place, played along in that place Até que eu cansei dos jogos Till I had enough of the games Não consegui encontrar o tempo da vida após a morte I couldn’t find the time from the afterlife Para se desculpar ou até mesmo dizer adeus To apologize or even say goodbye
Ah, como você pode me amar tanto? Oh, how could you love me so? Ah, com tudo o que fiz e as coisas que você sabe? Oh, with all I’ve done and the things you know? Minha querida, é melhor você nunca me perdoar My dearest, you better never forgive me Porque se você esquecer o que eu fiz, eu farei de novo 'Cause if you forget what I’ve done, I’ll do it again
(Precisava de uma mudança de ritmo) eu percebi (Needed a change of pace) I’ve come to realize (Desapareceu sem deixar vestígios) prefiro fugir do que lutar (Gone without a trace) I’d rather flee than fight (Precisava de uma mudança de ritmo) fingir sua morte é (Needed a change of pace) To fake your death is (Desapareceu sem deixar vestígios) a vida mais honesta (Gone without a trace) The most honest life (Precisava de uma mudança de ritmo, desapareceu sem deixar vestígios) (Needed a change of pace, gone without a trace) Basta um passo ágil e a vigilância para All it takes is an agile step and the vigilance to (Precisava de uma mudança de ritmo, desapareceu sem deixar vestígios) (Needed a change of pace, gone without a trace) Identificar aquele piscar de olhos Spot that blink of an eye
Ah, como você pode me amar tanto? Oh, how could you love me so? Ah, com tudo o que fiz e as coisas que você sabe? Oh, with all I’ve done and the things you know? Mas ainda assim, você implora para mim, amor, eu garanto But still, you plead with me, baby, I guarantee É melhor você me deixar ir You’re better off if you let me go Porque mesmo olho no olho, não tenho medo de mentir 'Cause even eye to eye, I'm not afraid to lie Uma maldição e um beijo de despedida A curse and a kiss goodbye
Durante toda a minha vida tudo o que eu quis foi uma mudança de ritmo My whole life all I wanted was a change of pace (E de cena) (And scene)