Estou aqui apenas para matar minha própria confusão I'm only here to kill my own confusion Encontrei uma porta dos fundos sem solução I've found a backdoor with no solution Deitado aqui enquanto a areia cai Lying here while the sands fall down Não vai curar minhas mãos agora, ou suas contusões azuis Won't heal my hands right now, or their blue contusions Estou num elevador com destino ao inferno I'm on a hell-bound elevator Quando entrei, nunca planejei que fosse assim When I got on, I never planned for it to be this way Eu queimei a chama branca e quente dentro de mim I burnt out the white hot flame inside me Agora minha pele está queimada até virar cinzas, e eu estou queimando na chama Now my skin is scorched to ashes, and I'm burning in the flame
Eu queria poder reverter, reverter e parar a ampulheta I wish I could reverse, reverse, and stop the hourglass Porque a Terra está girando em torno do Sol muito rápido Because the earth is spinning 'round the Sun too fast Um beco sem saída aguarda esta trilha sem sentido A dead end awaits this pointless track Estou pensando em descer e voltar I'm thinking I might get off and just turn back
Estou começando a ver que o mundo vai acabar sem mim I'm starting to see that the world is gonna end without me Eu não quero deixar isso passar por mim I don’t wanna let it pass me by Eu não quero morrer aqui neste buraco I don’t wanna die here in this hole Eu não vou desaparecer, vou detonar minha alma I won’t fade away, I’ll detonate my soul
Eu queria poder reverter, reverter e parar a ampulheta I wish I could reverse, reverse, and stop the hourglass Porque a Terra está girando em torno do Sol muito rápido Because the earth is spinning 'round the Sun too fast Um beco sem saída aguarda esta trilha sem sentido A dead end awaits this pointless track Estou pensando em descer e voltar I'm thinking I might get off and just turn back Eu queria poder reverter, reverter e parar a ampulheta I wish I could reverse, reverse, and stop the hourglass Porque a Terra está girando em torno do Sol muito rápido Because the earth is spinning 'round the Sun too fast Um beco sem saída aguarda esta trilha sem sentido A dead end awaits this pointless track Estou pensando em descer e voltar I'm thinking I might get off and just turn back
Então um incêndio começou no corredor e a fumaça subiu para o céu Then a fire started in the hallway, and the smoke rose to the sky Olhei para dentro de mim e perguntei ao meu ego: Por quê? I looked inside myself and asked my ego, why? Se as cinzas se transformam em cidades e as estrelas na Lua If ashes turn to cities, and stars into the Moon Então por que estou dentro da minha própria mente? Then why am I inside of my own mind?
Eu queria poder reverter, reverter e parar a ampulheta I wish I could reverse, reverse, and stop the hourglass Porque a Terra está girando em torno do Sol muito rápido Because the earth is spinning 'round the Sun too fast Um beco sem saída aguarda esta trilha sem sentido A dead end awaits this pointless track Estou pensando em descer e voltar I'm thinking I might get off and just turn back Inverta, inverta e pare a ampulheta Reverse, reverse, and stop the hourglass Porque a Terra está girando em torno do Sol muito rápido Because the earth is spinning 'round the Sun too fast Um beco sem saída aguarda esta trilha sem sentido A dead end awaits this pointless track Estou pensando em descer e voltar I'm thinking I might get off and just turn back
Eu queria poder reverter, reverter, meu tempo está acabando I wish I could reverse, reverse, my time is running out Porque essas palavras queimam e ardem dentro da minha boca Because these words, they burn and scorch inside my mouth Estou apertando os botões na parede I'm mashing the buttons on the wall Estou percebendo que esse carro só desce I'm realizing that this car only goes down