Flygod não gosta de feios, mano (flygod, ah, grrt) Flygod does like ugly, nigga (flygod, ah, grrt) Minha mina é feia, mano, minha mina é feia, mano (grrt) My bitch ugly, nigga, my bitch ugly, nigga (grrt) Meu tênis me custou oito mil e é feio, mano (é feio, mano) My shoes cost me eight thousand and they ugly, nigga (they ugly, nigga) Vê, a gente não é a mesma coisa (a gente não é a mesma coisa) See, we ain’t the fuckin’ same (we ain’t the fuckin’ same) Uh-uh, otários Uh-uh, bum-ass niggas Eu queria que eu quisesse ser outro cara além de mim (grrt) I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (grrt) Vocês nem cuidam dos seus filhos, mano (doot-doot-doot-doot-doot-doot) You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (doot-doot-doot-doot-doot-doot) Ah, a semana de moda tá chegando (doot-doot-doot-doot-doot-doot) Ah, fashion week comin’ up (doot-doot-doot-doot-doot-doot) Ah, eu vou transar com pelo menos três modelos Ah, I’ma fuck at least three models
Uh, olha Uh, look Ao vivo das profundezas do inferno Live from the depths of hell Com asas de anjo que ainda não bateram With angel wings that have yet to flail E os fãs discutem sobre vendas de discos como se fossem executivos de gravadora And fans argue 'bout record sales like they record exec’s themselves É como se todos estivéssemos sob um feitiço e ainda assim espero que essa mensagem chegue bem a você It’s like we all under a spell and still I hope this message reaches you well Deus não gosta de feios, e eu posso perceber God does like ugly, and I could tell Vivendo de cheque em cheque, mano, confere o correio Livin' check to check, nigga, check the mail Outra conta, parceiro, meu irmão nem tem fiança Another bill, pimp, my brother ain't even got no bail Na terceira falta e se ele pegar prisão perpétua, esses brancos provavelmente vão acender a [?], bem feito On his third strike and if he serve life, them crackers prolly light the [?], serves you right Você tá certo, a parada é muito real, me deu arrepios You right, shit too real, it just gave me chills O diabo tá lá fora, os anjos estão no campo The devil's outside, angels is in the infield Instigando um motim, então mirando no seu para-brisa Instigatin' a riot, then aimin' it at your windshield Não tá certo, mano, você vai lutar ou vai ficar parado? It ain't right, nigga, what's you gon' fight or is you gon' sit still? Tô dizendo, tipo, compartilhamos a mesma luta, é por isso que estamos aqui I'm sayin', like, we share the same plight, that's why we in here Eles desequilibraram a balança, se há um jeito, então há uma vontade They tipped the scale, if there's a way, then there's a will Usando palavras fazendo- (trabalho), movendo pesos igual a adele Usin' words doin'- (work), movin' weights just like adele Longe de insetos em caixas de cereal nas prateleiras Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves Agora eu peço escargot no prato, é um caracol Now I order escargot on the plate, it's a fuckin' snail É, emma stone atrás do microfone, comparações são fracas Yeah, emma stone behind the microphone, comparisons pale Demorou pra caramba, eu juro, mas vamos ser claros It's been a long time comin', I swear, but let's be clear Os caras sabem que eu venho matando essa parada há anos Niggas know I been killin' this shit for years Só precisei de um desafio de teto pra mostrar que tô acima dos meus pares, seja sério (seja sério mesmo) Just took a fuckin' ceiling challenge to show I'm above my peers, be serious (be fuckin' for real)
Tem lágrimas nos meus olhos, eu sei It's tears in my eyes, I know Que amanhã trará céus ensolarados That tomorrow will bring sunny skies E eu vou olhar pra trás e sorrir And I will look back and smile Porque é só um momento no tempo 'Cause it's just a moment in time É só um momento no tempo It's just a moment in time E os problemas podem ficar por um tempo And trouble could stay for a while É só um momento It's just a moment (Embora eu possa ver, eu sei e acredito que—) (Although I can see it, I know and believe thi-I—)
O nome é jj fish The name's jj fish Eu vou pelo menos estourar dez garrafas (pelo menos, woo) I'ma at least pop ten bottles (at least, woo) Esse é o mix de '03 This that '03 mix Vou ter meu pau chupado na torre eiffel, mano Get my dick sucked by the eiffel, nigga Três meses no ritz Three months at the ritz
Uh, olha Uh, look Olhe para a luz de um lugar escuro Look into the light from a dark place Tinha planos, disse a Deus, Ele riu da minha cara Had plans, told God, he laughed at my face Eu sou um idiota achando que estávamos seguros I'm an idiot thinkin' that we were safe Agora eles estão lá fora esperando, é ligado-desligado, é tudo segurança Now they outside waitin', it's on-off, it's all safety Eu vi tudo, sou o que pega as porradas como jamarr chase I saw it all, I'm the one catch fades like jamarr chase Paul walker jogando galinha, é uma corrida de carro Paul walker playin' chicken, it's a car race Mano, ele não tá pronto pra bater (hahaha) Nigga, he ain't ready to crash (hahaha) Rindo como Ludacris, tô firme, ninguém pode me parar Ludacris laugh, I'm stickin' to it, can't nobody stop me Sou top cinco, atirei duas vezes, posso ser top três I'm top five, pop the Glock two times, might be top three E eu não sei a sequência de fibonacci And I don't know the fibonacci sequence Coloque os números juntos e algo tem que fazer sentido Put the numbers together and somethin' gotta make sense Coloque algumas amassadas nessa porra, faça uma pegada Put some dents in this bitch, make a footprint Isso não é o plano, mano, isso é o blackprint This ain't the blueprint, nigga, this the blackprint Eu deixaria um k estourar, sem blackpink I'd let a k pop, no blackpink Mano da quebrada, bom senso, sem enrolação Hood nigga, good sense, no bullshittin' Negro de Atlanta vivendo como o presidente Atlanta nigga livin' like the president Todos os meus manos na inauguração presidencial, sem nixon, sem reagan All my niggas presidential inauguration, no nixon, no reagan Nova arma, só uma besta, sem nação sob Deus New stick, just a beast, no nation under God Indivisível com liberdade, isso é só para a equipe Indivisible with liberty, that's just for the squad Cachorros vermelhos andando pelo parque e aqueles apartamentos Red dogs walk around the park and them apartments Nos dizem a parte? Eles nem conseguem nos diferenciar Tell us the part? They can't even tell us apart Descrição, aquele mano não era escuro, era escuro (ele era negro) Description, that nigga wasn't dark, it was dark (he was black) Droga, eu encontro uma faísca Fuck, I find a spark Peguei a caneta só pra escrever algumas observações Picked up the pen just to write some remarks Os erros, as músicas mais feias do coração The wrongs, the ugliest songs from the heart Um monte de rimas, sem restrições Whole bunch of bars, no hoes barred Maluco burro, cara ruim, cala a boca, cicatrizes Dumb hoe, bad nigga, shut up, scars Bro vai ficar louco, uau, isso é pesado (sua parada é uma merda) Bro go loco, woah, that's hard (your shit sucks) Christo, infantil, dois mozart Christo, childish, two mozart Eu sei que mais dinheiro poderia começar os primos I know more money the primes could start Mais eu disse, então não sou tão esperto More said I, so I'm not so smart Pensando em ser um pivete badass Thinkin' back to bein' a lil' badass kid É jid e amigos jogando mario kart It's jid and friends playin' mario kart Olhando meu irmão mais velho me encarando Lookin' at my big brother baggin' at me E se movendo pela cidade como And movin' 'round the city like Pule do carro, vire o carl lewis Hop out the car, turn 'to carl lewis Se você pegou essa rima, você entende porque eu faço isso If you caught that bar, you understand why I do this Você não me conhece, se só me conheceu quando eu era lil' route You don't know me, if you only knew me when I was lil' route Um pedacinho de verdade saiu do meu muco A lil' piece of rhyme truth came out of my mucus E agora que a gosma tá livre, você pode ver que ainda é estúpido And now that slime free, you can see it's still stupid Todo mundo fritou, manos lá fora sem piedade Everybody fried, niggas outside ruthless Tentando se destacar em uma multidão entre tolos Tryna stand out in a crowd amongst fools E tá tranquilo, mas, não é sobre você agora And it's cool, but, it's not about you right now A gente não é a mesma coisa de jeito nenhum We ain't the fuckin' same at all
A gente não é a mesma coisa (a gente não é a mesma coisa, merda feia, mano) We ain’t the fuckin’ same (we ain’t the fuckin’ same, ugly shit, nigga) Ah, otários (grrt) Ah, bum-ass niggas (grrt) Vou te dar um tapa no domingo de manhã, mano (mm) Smack you on Sunday mornin', nigga (mmm) A caminho da igreja, mano On your way to church, nigga Certifique-se de chegar lá a tempo Make sure you get there on time