Se você fosse uma melodia, If you were a melody, Eu cantaria você toda hora I'd sing you all the time E se suas mãos fossem poesia, And if your hands were poetry, Eu memorizaria cada verso I'd memorize every line E se todo olhar que você me desse fosse And if every look you gave me were Uma diferente matiz de cor, A different hue or shade of color, Eu aprenderia a pintar você. I'd learn how to paint you.
Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria... You know I'd try...
E se você fosse palavras em uma estória, And if you were words in a story, Você estaria em um livro que está atrasado, You'd be in a book that's overdue, Que está escondido em algum lugar no meu armário; That's somewhere hidden in my closet; Procurei por você um milhão de vezes. Looked a million times for you. E se você fosse apenas um dia, And if you were just one day, Você seria o primeiro de maio, You'd be the very first of May, E eu seria a luz do sol em seus céus. And I'd be sunlight in your skies.
Ou ao menos eu tentaria... Or at least I'd try... Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria... You know I'd try...
O que são as palavras, todas as palavras que está dizendo? What are the words, all the words that you're saying? Eu gostaria de conhecer todas as orações que está orando... I wish I knew all the prayers that you're praying... A todo lugar que vou eu gostaria Everywhere you go I wish De poder ficar ao seu lado. That I could stand next to you. O que são as palavras, todas as palavras que está dizendo? What are the words, all the words that you're saying? Eu gostaria de conhecer todas as orações que está orando... I wish I knew all the prayers that you're praying... A todo lugar que vou eu gostaria Everywhere you go I wish De poder ficar ao seu lado. That I could stand next to you.
Bem, eu tentaria... Well I'd try... Bem, eu tentaria... Well I'd try... Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Tentaria, Try, Você sabe que eu tentaria, You know I'd try, Você sabe que eu tentaria... You know I'd try...