Os cornisos começaram a florescer The dogwoods started blooming Tenho visto as sombras da tarde I've watched the afternoon shadows Dançarem nas paredes desta casa Dance on every wall in this house Já são três fevereiros, e nada realmente muda It's been three Februarys, and nothing really changes Além do Sol que sobe e desce But how the Sun goes up and down Eu passo bem pelos dias I get through days just fine Mas, ah, as noites passam assim But oh, the nights go by
Como um suspiro longo e lento Like a long, slow sigh Respiro você pra dentro e pra fora, com este meu coração I breathe you in and out, this heart of mine Será que já chorei todas as lágrimas? Has every tear been cried? Será que só restou o tempo Is nothing left but time E vê-lo passar? And watching it go by? Será que vou te deixar ir Will I be letting go of you Pelo resto da minha vida? For the rest of my life?
Você talvez seja aquele de quem eu nunca vou me recuperar You might be the one I don't recover from Uma dor que eu carrego até o fim An ache I carry till I'm gone Porque você continua rondando o sótão da minha mente 'Cause you keep sticking 'round in the the attic of my mind Sonhos com você continuam batendo à minha porta Dreams of you keep knocking at my door Não há lugar onde eu possa me esconder There's nowhere I can hide Sua lembrança vem logo atrás Your memory's close behind
Como um suspiro longo e lento Like a long, slow sigh Respiro você pra dentro e pra fora, com este meu coração I breathe you in and out, this heart of mine Será que já chorei todas as lágrimas? Has every tear been cried? Será que só restou o tempo Is nothing left but time E vê-lo passar? And watching it go by? Será que vou te deixar ir Will I be letting go of you Pelo resto da minha vida? For the rest of my life?
É uma lâmina cega It's a dull knife Se retorcendo por dentro Twisting inside É um solitário e longo adeus It's a lonely, long goodbye
É um suspiro longo e lento It's a long slow sigh Respiro você pra dentro e pra fora, com este meu coração I breathe you in and out, this heart of mine Será que já chorei todas as lágrimas? Has every tear been cried? Será que só restou o tempo Is nothing left but time E vê-lo passar? And watching it go by? Será que vou te deixar ir Will I be letting go of you Pelo resto da minha vida? For the rest of my life?