Canto embaixo de tua janela Canto al pie de tu ventana Para que saibas que te quero Pa' que sepas que te quiero Você não me quer nem um pouco Tú a mí no me quieres nada Mas eu morro por você Pero yo por ti me muero
Dizem que ando todo errado Dicen que ando muy errado Que acorde dos meus sonhos Que despierte de mis sueños Mas estão errados Pero se han equivocado Porque ainda serei seu dono Porque yo he de ser tu dueño
O que vou fazer? Que voy a hacer Se te quero de verdade Si de veras te quiero Já te amei Ya te adoré E não consigo te esquecer Y olvidarte no puedo
Dizem que para ter você Dicen que pa' conseguirte Preciso ter uma fortuna Necesito una fortuna Que devo pegar no céu Que debo bajar del cielo As estrelas e a Lua Las estrellas y la Luna
Eu não pegarei a Lua Yo no bajaré la Luna E tampouco as estrelas Ni las estrellas tampoco Mesmo sem ter fortuna Y aunque no tengo fortuna Você vai me querer pouco a pouco Me querrás poquito a poco
O que vou fazer? Que voy a hacer Se te quero de verdade Si de veras te quiero Já te amei Ya te adoré E não consigo te esquecer Y olvidarte no puedo
Sei que existem muitas mulheres Yo sé que hay muchas mujeres E não falta quem me queira Y que sobra quien me quiera Mas nenhuma me importa Pero ninguna me importa Só penso em ti, morena Solo pienso en ti morena
Meu coração te escolheu Mi corazón te ha escogido E não quero vê-lo chorar Y llorar no quiero verlo O coitado já sofreu muito Ya el pobre mucho ha sufrido Agora você tem que me amar Ahora tienes que quererlo O que vou fazer? Que voy a hacer Se te quero de verdade Si de veras te quiero Já te amei Ya te adoré E não consigo te esquecer Y olvidarte no puedo