São tulipas e são margaridas It's tulips and it's daisies Suas flores favoritas ultimamente Your favorite flowers lately Você acha que eu não estou ouvindo ,mas você sabe que eu estou You think that I ain't listening, but you know I do Com seus lábios sobre mim baby With your two lips on me baby Minha cabeça começa a ficar animada My head starts getting dazey Não me dê uma flor Don't give me a flower O que eu quero é você What I want is you
Aconteceu no dia que você pôs sua mão na minha It happened on the day you put your hand in mine Você subiu na minha cabeça como um copo de vinho You went up to my head just like a glass of wine Garota você chama minha atenção como um vaga-lume Girl, you spark my attention like a firefly E me faz feliz por estar vivo And make me happy to be alive
Você se mexe numa sala como You move into a room like Brisa de Verão ao meio-dia Summer breeze at noon time Baby, de nove, eu te daria dez Baby, out of nine, I'd give you ten Seu amor é como um oceano Your love is like an ocean Surf e spray em movimento Surf and spray in motion Baby, eu sou um mergulhador e eu amo nadar Baby, I'm a diver and I love to swim
Aconteceu no dia que você ponha sua mão na minha It happened on the day you put your hand in mine Você subiu até minha cabeça apenas como um copo de vinho You went up to my head just like a glass of wine Garota você chama minha atenção como um vaga-lume Girl, you spark my attention like a firefly E me faz feliz por estar vivo And make me happy to be alive
Estas são apenas minhas simples palavras These are just simple words of mine E embora a maior parte do que eu sinto é difícil de rimar And though most of what I feel is hard to rhyme Não é bom saber que seu garoto fez uma tentativa? Ain't it good to know your boy gave it a try? Oh uma tentativa O a try Levariam mil cores só pra pintar os seus olhos It'd take a thousand colors just to paint your eyes Como graça salvadora, elas me erguem ao paraíso Like saving grace, they raise me up to paradise Isso não é opinião, é unanimidade , do meu coração e da mente This ain't opinion, it's consensus from my heart and mind Você me faz feliz por estar vivo You make me happy to be alive