Quando a minha respiração se espalha em silêncio 숱한 계절들을 넘어 Pelas muitas estações 소리 없이 입김이 번질 때 E eu me apaixono And I fall
Mais a cada minuto More every minute Mais a cada hora More every hour Ah, como se fosse um sonho Oh, 꿈인 듯이 Na janela embaçada do meu coração 하얗게 서린 맘의 창 위에 Foi gravado com força 짙게 새겨둔 Você e eu, ah You and me, ah
Ainda está na janela deslumbrante 여전히 눈부신 창가에 Para que você possa ver meu coração 네가 내 맘을 볼 수 있게 Então, eu vou deixar um coração na janela para você So, I'll leave you a heart on the window Ultrapassando o tempo que esperei por você 널 기다린 시간 너머 A minha respiração branca se espalha 새하얗게 번져가는 숨 Desenhei meu coração sem falhas 빈틈없이 그려진 내 맘 Quando deixei um coração na janela para você When I left you a heart on the window Gravei com ainda mais força 더 깊이 새겨두었어
Meu coração sempre esteve em escuridão profunda 늘 깊이 어둡던 내 맘에 E de repente você preencheu de luz 넌 문득 투명한 창을 내 A janela transparente 빛으로 가득 채워
Mais a cada minuto More every minute Mais a cada hora More every hour Ah, como se fosse um sonho Oh, 꿈인 듯이 Na janela embaçada do meu coração 선명히 번져갈 계절 속에 Foi gravado com força 새기고 싶은 Você e eu, ah You and me, ah
Ainda está na janela deslumbrante (ah, todos os dias) 여전히 눈부신 창가에 (oh, every day) Para que você possa ver meu coração (ah) 네가 내 맘을 볼 수 있게 (oh) Então, eu vou deixar um coração na janela para você So, I'll leave you a heart on the window Ultrapassando o tempo que esperei por você 널 기다린 시간 너머 A minha respiração branca se espalha (uo-ah) 새하얗게 번져가는 숨 (wo-oh) Desenhei meu coração sem falhas 빈틈없이 그려진 내 맘 Quando deixei um coração na janela para você When I left you a heart on the window Gravei com ainda mais força 더 깊이 새겨두었어
Ah, eu vou te amar mais Oh, I'll love you better Ah, eu vou te amar mais Oh, I'll love you better Eu prometo, gravei isso no meu coração 약속해 내 맘을 새겨 Ah, eu vou te amar mais que Oh, I'll love you better than Ah, eu vou te amar mais Oh, I'll love you better Ah, eu vou te amar mais Oh, I'll love you better Com meu coração na janela With my heart on the window (Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah) (Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Ainda está na janela deslumbrante 여전히 눈부신 창가에 Para que você possa ver meu coração 네가 내 맘을 볼 수 있게 Então, eu vou deixar um coração na janela para você So, I'll leave you a heart on the window Ultrapassando o tempo que esperei por você 널 기다린 시간 너머 A minha respiração branca se espalha 새하얗게 번져가는 숨 Desenhei meu coração sem falhas 빈틈없이 그려진 내 맘 Quando deixei um coração na janela para você When I left you a heart on the window Gravei com ainda mais força 더 깊이 새겨두었어 (Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah) (Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)